倍数性のの英語

これら各周期関数の波長の最小公倍数が、撮像領域中で周期不定性を持つ範囲よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The least common multiple among the wavelengths of each periodic function is set larger than a range having the frequency unstableness in the imaging region. - 特許庁

こうすることで、効率よく正しい倍数性の染色体を保持する魚類胚、ひいては魚類個体を得ることができる。例文帳に追加

This enables to efficiently obtain a fish embryo retaining a right polyploid chromosome, consequently fish individuals. - 特許庁

複数の周期性ノイズ（互いに周期が異なりかつ低周波）のいずれかが重畳され得る信号を処理する方法において、前記複数の周期性ノイズそれぞれの１周期の最小公倍数を演算し、前記最小公倍数またはその整数倍の期間にわたって前記信号に対しＡ／Ｄ変換を行い、前記各Ａ／Ｄ変換値それぞれの合計を平均化する。例文帳に追加

In a method for processing a signal where either of a plurality of periodical noises (with different periods and low frequency) is superposed, the least common multiple of one period of each of the plurality of periodical noises is calculated, A/D conversion is made to the above signal over the above least common multiple or its integer multiples of period, and each total of the A/D conversion value is averaged. - 特許庁

こうしたストレスの付与により、未受精卵において生じる一連の発生ステップのうち初期の雌性核の半数化の段階を抑制して、少なくとも得られる胚の正しい倍数性を確保できる。例文帳に追加

Thus, a step, which comprises an initial step of a series of genetic steps occurring in the unfertilized ovum and makes a female nucleus haploid, is inhibited, by giving the stress to the ovum, and therefore the correct ploidy of the obtained embryo is at least secured. - 特許庁

これにより、換算預り金額ｉと売上合計金額ｇとはいずれも一の通貨単位の通貨最小値に対する倍数になり、算出される釣り銭額ｋも一の通貨単位の通貨最小値に対する倍数になるので、外国の通貨による支払いが行われた場合であっても、整合性を有する釣り銭を自国通貨によって支払うことができる。例文帳に追加

Since both the amount (i) and the amount (g) accordingly become multiples of the currency minimum value of one currency unit and also the amount (k) to be calculated becomes a multiple of the currency minimum value of one currency unit, it is possible to pay appropriate change with user's own country currency even when payment is performed with foreign currency. - 特許庁

嵩発泡倍数のバラツキが小さく均一な熱可塑性樹脂予備発泡粒子を製造することが可能な熱可塑性樹脂予備発泡粒子の製造装置及び製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a thermoplastic resin pre-expanded particle producing a uniform thermoplastic resin pre-expanded particle with less variation in bulk expansion ratio. - 特許庁

正しい倍数性は、例えばノコダゾールなどの微小管阻害剤の存在下で再構築された胚をインキュベーションすることによって、活性中維持される。例文帳に追加

Correct ploidy is maintained during activation, for example, by incubating the reconstituted embryo in the presence of a microtubule inhibitor such as nocodazole. - 特許庁

２と３の公倍数の出力相をもつ、２レベル多相インバータとし、出力相数の半分の相が残りの相の逆位相を出力することにより、負荷の中性点電位の変動を０にする。例文帳に追加

By using a two-level multi-phase inverter with an output phase of a common multiple of 2 and 3 and making phase of a half of the number of output phases output a reverse phase of remaining phases, fluctuations in load neutral point potential become zero. - 特許庁