偏光現象の英語

偏光回転現象の発生が抑制され、ひいては漏れ光の発生が抑制された、高いコントラストの液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel in which the occurrence of a polarization rotation phenomenon is suppressed, furthermore, the generation of leakage light is suppressed, and thereby, high contrast can be obtained. - 特許庁

電流偏流現象の発生を防止する面光源装置及び面光源装置を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source apparatus to prevent generation of a current drift phenomenon, and a manufacturing method for the surface light source apparatus. - 特許庁

偏光板を利用した偏光の光の照明時に生じる偏光板の熱化現象を回避することでプロジェクションシステムの性能低下を防止して製品の寿命を延長させる。例文帳に追加

To prevent the drop of projection system performance so as to prolong the service life of a product by avoiding the thermalization phenomenon of a polarizing plate, which occurs when illuminating a polarized beam by using the polarizing plate. - 特許庁

偏頭痛やてんかん発作など、ある種の異常の開始に先立つ知覚現象（冷たい風や明るい光など）例文帳に追加

a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure発音を聞く  - 日本語WordNet

従って、隣接する放電空間の間に電流が偏流する現象が防止され、面光源装置の輝度が向上される。例文帳に追加

Thus, a current drift between adjoining discharge spaces is prevented, and the brightness of the surface light source is improved. - 特許庁

従って、放電領域の間の相互干渉によって発生される偏流現象を除去して発光特性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the light-emitting characteristics can be improved, by eliminating a flow deviation phenomenon generated by mutual interference among the discharge regions. - 特許庁

色割れ現象が生じないカラー偏光板方式のカラー画像表示装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color polarizing plate type color image display device and its method without causing a color breakup phenomenon. - 特許庁

直線偏光で照射された光が磁化した物体で反射したときその偏光状態が変わって反射される現象である磁気光学効果を利用して、磁性トナーで形成された検出パターンの位置を検出する。例文帳に追加

The position of the detection pattern formed with magnetic toner is detected through the use of magneto-optical effect as a phenomenon that, when linearly-polarized light is emitted and reflected by a magnetized object, the light is reflected while changing the polarization state thereof. - 特許庁