偏揺軸の英語

ワーク軸の回転中心と、ワーク軸を支持する揺動軸の揺動中心との偏心を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure the eccentricity of the rotating center of a work axis to the swinging center of a swinging axis supporting the work axis. - 特許庁

軸受部構造および該軸受部構造を備えた偏心揺動型歯車装置例文帳に追加

BEARING PART STRUCTURE AND ECCENTRIC OSCILLATION TYPE GEAR SYSTEM WITH THE BEARING PART STRUCTURE - 特許庁

両偏心軸４０，４１の回動操作の組み合わせにより、揺動プレート３５の偏心方向及び偏心量を調整可能としている。例文帳に追加

The direction and quantity of the eccentricity of the swing plate 35 can be adjusted by combining turning operations of both the eccentric shafts 40 and 41. - 特許庁

回転調整可能な偏心ブシュ（１４）を介して揺動軸（１０）が機枠（２１）内で支承されている。例文帳に追加

The swinging shaft 10 is supported in the frame 21 through a rotatingly controllable eccentric bushing 14. - 特許庁

揺動スクロールの重心と駆動用偏心軸中心とを容易に一致させることができるようにする。例文帳に追加

To easily coincide the gravity center of a swinging scroll with a driving eccentric shaft center. - 特許庁

この状態で、モータ１４の出力軸１４ａから偏心した駆動ピン１６を介して揺動板１０を円周方向へ揺動させる。例文帳に追加

In this state, a driving pin 16 decentered from an output axis 14a of a motor 14 allows the fluctuating plate 10 to fluctuate in the circumferential direction. - 特許庁

測定具２０は、被加工物を保持して回転するワーク軸の回転中心と、ワーク軸の回転中心と直交する方向に揺動する揺動軸の揺動中心との偏心を測定する。例文帳に追加

This measuring tool 20 measures the eccentricity of the rotating center of the work axis for holding a workpiece to the swinging center of the swinging axis swinging in the perpendicularly crossing direction to the rotating center of the work axis. - 特許庁

偏心クランク軸８の偏心旋回にしたがって揺動体１０が揺動運動するとピンローラ転動歯１１のトロコイド歯形が揺動にしたがってピンローラ５ａに噛み合って推力を与え、踏段２を駆動する。例文帳に追加

When the rock body 10 is rocked with the eccentric turning of the eccentric crankshaft 8, the trochoid tooth profiles of the pin roller rolling teeth 11 are engaged with the pin rollers 5a with the rock of the rock body 10 so as to give the thrust for driving the treads 2. - 特許庁