健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。の英語

People do not know the blessing of good health until they lose it.

It's not till we lose our health that we realize its true value.

It isn't till we lose our health that we realize its true value.

It is not till we lose our health that we realize its true value.

You understand for the first time the value of health when you become sick.

It's not until you lose your health that you realize its value.

It isn't until you lose your health that you realize its value.

It is not until you lose your health that you realize its value.

We do not appreciate the blessing of health till we lose it.

You realize how important your health is after you lose it.

You realize how important health is after you lose it.

You understand the value of health for the first time when you lose it.

It's not until we lose our health that we realize the value of it.

It isn't until we lose our health that we realize the value of it.

It is not until we lose our health that we realize the value of it.

We know the value of health for the first time when we get sick.

It is not until we lose our health that we recognise its blessing.

You don't appreciate [realize] the value [importance] of good health until you lose it.

You never appreciate the blessing of health until you lose it.

People do not appreciate the blessing of health till they have lost it.

It goes without saying that health is above wealth.

It is not until we lose our health that we realize the value of it.

It's not until we lose our health that we realize the value of it.

It isn't until we lose our health that we realize the value of it.

One does not know the value of health―know the blessing of health―till one has lost it.

It isn't until we lose our health that we appreciate its value.

It is not until we lose our health that we appreciate its value.

We do not know the blessing of health till we have lost it.

People do not know the blessing of health till they lose it

People then know the value of health when they have lost it.