側幕の英語

御側衆という,江戸幕府の職を務める人々例文帳に追加

of the shogunate of the Edo period, the people who worked in the occupational post of 'osobashu-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,花道の揚げ幕の内側にある小部屋例文帳に追加

in Kabuki, a small room backstage, apart from the praise of the admirers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戊辰戦争の時、幕府側に附く。例文帳に追加

In the Boshin War he sided with bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱では幕府側が勝利を収めた。例文帳に追加

In the Jokyu War, the Bakufu side won.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府側からも危険視されるようになっていった。例文帳に追加

So he started to be seen as dangerous even from the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府二代将軍源頼家の側室。例文帳に追加

She was a concubine of the second Shogun of the Kamakura bakufu, MINAMOTO no Yoriie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府9代執権北条貞時の側室。例文帳に追加

She was a concubine of Sadatoki HOJO, ninth shikken (regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府側の主導で戦後処理が進められた。例文帳に追加

The misdeeds of the conflict were atoned for under the leadership of the bakufu faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス