偶数高調波の英語

偶数次の高調波を付加することにより，音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し，聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。例文帳に追加

To obtain desirable voice for listening, by adding even number harmonics and interpolating missing harmonic components with voice compression in a simple configuration. - 特許庁

出力信号ｙは、後段のバンドパスフィルタにより、不要帯域が除かれ、奇数次、偶数次高調波が入力信号に加算される。例文帳に追加

An unwanted band is removed from an output signal (y) by a post-stage band pass filter and odd-number-order and even-number-order harmonic waves are added to the input signal. - 特許庁

偶数次と奇数次の倍音を両方含んだ高調波を簡単な構成且つ少ない処理量で生成し、良好な低音域の音質を得る。例文帳に追加

To obtain excellent sound quality of a low sound region, by generating harmonics including both even and odd ordered overtones, in a simple configuration with a small processing amount. - 特許庁

光ディスクには、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、当該高調波信号の極性を変化させることによって変調されたアドレス情報が、ウォブルに含まれている。例文帳に追加

An optical disk has a wobble signal which includes address information modulated by attaching even-ordered harmonic signals to a sine wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signals. - 特許庁

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の加算処理の結果として、基本波と奇数次の高調波成分がキャンセルされて偶数次の高調波成分が抽出される。例文帳に追加

As a result of the addition processing of the first and second receiving signals, a fundamental wave and an odd-order higher harmonic component are cancelled by a theory of a PI method to extract an even-order high harmonic component. - 特許庁

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の差分処理の結果として、偶数次の高調波成分がキャンセルされて基本波と奇数次の高調波成分が抽出される。例文帳に追加

As a result of the difference processing of the first and second receiving signals, the even-order higher harmonic component is cancelled by the theory of the PI method to extract the fundamental wave and the odd-order higher harmonic component. - 特許庁

極短光パルスを固体ターゲットに斜入射で照射し、これにより発生した偶数次高調波と奇数次高調波との干渉強度を測定する。例文帳に追加

An extremely short optical pulse is radiated to a solid target with oblique injection, and interference intensity between the even-numbered order harmonics and odd-numbered order harmonics generated by this is measured. - 特許庁

演算回路の規格化手段は、前記位相変調子駆動回路により制御された信号の３次高調波の振幅を、２、４、６次の偶数次高調波の振幅のいずれか、又は２次と４次高調波の振幅の和で除算することで基準値を算出する。例文帳に追加

The standardization means of an arithmetic circuit calculates a reference value by dividing the amplitude of the third-order harmonic of a signal controlled by the phase-modulation-element driving circuit, by any one of the amplitudes of even-order harmonics of the second-order, fourth-order, and six-order harmonics, or the sum of the amplitudes of the second-order and fourth-order harmonics. - 特許庁