傷付処理の英語

その際に、貝殻に付着している塩分が、高温処理する炉を損傷させる虞がある。例文帳に追加

At that time, there is a possibility that the salt adhering to the shells damages a furnace for perfoming high temperature treatment. - 特許庁

データの処理不良を防止した上で、カードの表面を傷付けないようにする。例文帳に追加

To protect the surface of a card from being damaged by preventing generation of data processing failure. - 特許庁

フィルムに傷を付けずにフィルムを液中で処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating a film in liquid without damaging the film. - 特許庁

基板ピッチを広げることなく基板表面に傷が付くのを防止できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment unit that prevents a substrate surface from being damaged without causing substrate pitch extension. - 特許庁

どのようなワークであっても、確実に、適切に、傷を付けることなく表面を処理することができる。例文帳に追加

To surely and appropriately process the surface of any work without causing damage thereto. - 特許庁

表面処理の硬度を高くして傷が付くことを防止すると共に、耐磨耗性を向上させる。例文帳に追加

To prevent scratches and to improve wear resistance by increasing hardness in a surface treatment. - 特許庁

入口付近のねじ山が傷んだ雌ねじや表面処理が施された雌ねじを簡単に修復する。例文帳に追加

To simply repair a female thread having a damaged screw thread near the entrance or a surface-treated female thread. - 特許庁

レトルト処理やボイル処理等の加熱処理の際、未シールの折り返し部とシール部との隅部付近におけるシール部の剥離やピンホール等の損傷を抑制することが可能な加熱処理用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide trays for a heat treatment which allows suppression of damage such as peeling of a sealed part near the corner part between a non-sealed folded part and the sealed part or a pinhole during the heat treatment such as a retorting treatment or a boiling treatment. - 特許庁