傾斜機構制御装置の英語

ここで、その積層板可変機構３は、各分割積層板２ａ〜２ｈが所望の周波数選択性に応じた傾斜角となるよう制御装置４により動作が制御される。例文帳に追加

In this case, for the mechanism 3, an operation is controlled by a control device 4 so that each of the plates 2a-2h may have an inclined angle corresponding to desired frequency selectivity. - 特許庁

プロジェクター１１からの投射光をミラー１２に反射させ、プロジェクター１１からの原画像を対象面に結像する投影装置１０であって、ミラー１２の傾斜角度を制御する傾斜角度制御機構と、ミラー１２をプロジェクター１１からの投射光の光軸を中心にして旋回させる旋回角度制御機構とを備えている。例文帳に追加

The projection device 10 which has the projected light from the projector 11 reflected to a mirror 12 and forms the original image from the projector 11 to the objective surface has an inclination angle control mechanism which controls the inclination angle of the mirror 12 and a swiveling angle control mechanism which swivels the mirror 12 around the optical axis of the projected light from the projector 11. - 特許庁

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。例文帳に追加

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function. - 特許庁

角度センサからの検出信号と角速度センサからの検出信号に基づい姿勢制御用の駆動機構を作動制御して、作業装置を所定の傾斜姿勢に安定維持させるよう構成した作業機の傾斜制御装置において、エンジン始動直後における角速度センサの零点値設定を好適に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a slope regulating device for working machine set to properly carry out setting of zero point value of an angular velocity sensor immediately after start of engine in a slope regulating device constituted to stably sustain a working machine in a predetermined sloped posture by controlling a driving actuator for posture regulation based on a detected signal from an angle sensor and a detected signal form an angular velocity sensor. - 特許庁

油圧シリンダ装置１４を制御する油圧制御バルブ３０は、感度調節機構３２を介してフロート２４に連結されていて、このフロート２４に作用する浮力に基づく該フロート２４の上下傾斜角により油圧制御バルブ３０が制御される。例文帳に追加

A hydraulic control valve 30 for controlling a hydraulic cylinder device 14 is connected to a float 24 through a sensitivity adjusting mechanism 32 and controlled according to the tilting angle of the float 24 caused by the buoyancy acting on the float 24. - 特許庁

制御装置は、指令スイッチの何れか一つのスイッチが単独で入りとなった際には、ヒッチ機構を昇降又は傾斜させ、また、二つの指令スイッチが共に入りとなった際には、エンジンを停止させ、或いはＰＴＯクラッチを切る。例文帳に追加

In the tractor, a controller lifts, lowers, or inclines a hitch mechanism when either of command switches is singly turned on, and stops the engine or disconnects the PTO clutch when both of two command switches are turned on. - 特許庁

他態様においては、制御装置は、傾斜センサからの信号に基づき機体の傾斜角度が所定値を越えていると判断する場合には、走行モード切替操作部材からの人為操作信号に拘わらず、前記モータが大容積状態となるように走行モード切替作動機構を強制的に作動させる。例文帳に追加

In another embodiment, when the controller judges that the angle of inclination of the machine body exceeds a specified value on the basis of a signal from the inclination sensor, a travel mode change operation mechanism is forcedly operated so that the motor may turn into a large displacement state regardless of the manual operation signal from the travel mode change operation member. - 特許庁

平均化機構３５で平均化された昇降動作により制御弁が操作されて、昇降シリンダにより作業装置が昇降駆動され、傾斜検出手段の検出値に基づいて、電動アクチュエータにより作業装置がローリング駆動されるように構成する。例文帳に追加

A control valve is operated by the lifting and lowering actions averaged by the average mechanism 35 and the implement is subjected to lifting and lowering drives by a lifting and lowering cylinder and the implement is subjected to a rolling drive by an electrically-driven actuator based on the detected value of the inclination detection means. - 特許庁