優八の英語

優れた交差偏波識別度を得ることができる偏波共用八木型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization sharing Yagi-type antenna capable of obtaining an excellent cross polarization identification degree. - 特許庁

八　資産の流動化に関する法律に規定する優先出資証券又は新優先出資引受権を表示する証券例文帳に追加

(viii) preferred equity investment certificates and securities indicating preemptive rights for new preferred equity investment prescribed in the Act on the Securitization of Assets;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本巻は優婆塞の異名を持ち、この異名は俗聖の八の宮を優婆塞と称することに由来している。例文帳に追加

This chapter is also called Ubasoku Buddhist, which came from another name for Hachi no Miya, zoku hijiri (worldly saint).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　優先出資証券（法第二条第一項第八号に掲げる優先出資証券をいう。以下この号において同じ。）　優先出資証券に係る利益の配当、残余財産の分配及び利益を用いて行う当該有価証券の消却の方法の内容例文帳に追加

(viii) Preferred Equity Securities (meaning preferred equity securities as set forth in Article 2, paragraph (1), item (viii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this item): the details of the method of the payment of the dividend of profits related to Preferred Equity Securities, distribution of residual assets, and cancellation of the relevant Securities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八十六条　募集優先出資の発行の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。例文帳に追加

Article 186 The following documents shall be attached to written applications to the register the issuance of Preferred Equity for Subscription:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは智顗が、釈迦の一代の教説を、蔵・通・別・円の八教に分け、その中で円が最も優れた教えであると定めた。例文帳に追加

Chigi divided teachings of Shakyamuni in his lifetime into Eight teachings including zo, tsu, betsu, and en, and defined that en is the most excellent teaching among all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌いやすさを優先し、三味線・篠笛・尺八は、歌い手の声域に合わせて基準音を変えることが一般に行われる。例文帳に追加

Since priority is given to the ease of songs, the reference tone of shamisen, shinobue, or shakuhachi bamboo flutes is usually adjusted to match the singer's range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁左衛門の芸は、驚くべきことながら七十代の後半から八十代に至って飛躍的に深化し、一躍、名優の列に加えられることになった。例文帳に追加

Surprisingly, the acting of Nizaemon was remarkably sophisticated from his late seventies to his eighties, and suddenly he was added to the list of excellent actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス