優典の英語

追加特典付与状態において内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、この追加特典付与表体が終了となる特定数のゲームに到達するまで特別特典とは別の所定の遊技特典をこの特別特典に比べて優先して付与させて追加特典優先付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional privilege preferentially imparting state continuing means for imparting a prescribed game privilege different from a special privilege preferentially compared to the special privilege and continuing an additional privilege preferentially imparting state until reaching the specified number of games to end an additional privilege imparting state in the case that the special privilege is selected as the drawing result of internal drawing in the additional privilege imparting state. - 特許庁

追加特典優先付与状態で、内部抽選の抽選結果として特定の特別特典とは別の特別特典が選び出された場合、当該特別特典及び特定の特別特典を順次付与する順次特典付与手段をさらに備える。例文帳に追加

Under the additional special favor priority awarded mode, when a special favor other than the specified special favor is selected as the result of the lottery by the internal lottery, a sequential special favor awarding means is provided to award the special favor and the specified special favor sequentially. - 特許庁

仏教以外のいわゆる外典とくらべて大乗の教義が優れている例文帳に追加

Mahayana's creed is superior as compared to so-called geten (non-Buddhist writings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若いときに僧であったこともあり、外典・漢詩にも優れていた。例文帳に追加

He was excellent in Apocrypha and Chinese poetry because he had been a Buddhist monk in his youth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この追加特典優先付与状態においては、既に選び出された状態である既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる。例文帳に追加

Then, in the additional privilege preferentially imparting state, the internal drawing is executed with all game privileges including the special privilege different from the already selected special privilege in an already selected state as drawing objects. - 特許庁

そして、追加特典優先付与状態においてもこの特定の特別特典とは別の特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段を設ける。例文帳に追加

Also under the special favor priority awarded mode, a lottery subject decision means is provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the specified special favor. - 特許庁

追加特典が付与されている追加特典付与状態で、内部抽選の抽選結果として特定の特別特典が選び出された場合、特定数のゲームが終わるまで追加特典付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional special favor priority awarded mode continuation means to allow the continuation of the additional special favor awarded mode until the specified number of games is ended when the specified special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery under the additional special favor awarded mode with the additional special favor awarded. - 特許庁

利用者が複数の特典提供団体の会員優待特典を手軽に且つ有効に利用することができる会員優待特典管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a membership courtesy privilege management system enabling a user to easily and effectively use membership courtesy privilege of a plurality of privilege providing groups. - 特許庁