優坪の英語

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満、特に基紙坪量が２０ｇ／ｍ^２以上４０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、局所的な裏抜けが少なく、不透明度および白色度に優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To acquire coated paper which has less local strikethrough and is excellent in opacity and whiteness though the paper is lightweight in which the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2, in particular, the base paper basis weight is not less than 20 g/m^2 and less than 40 g/m^2. - 特許庁

断熱性紙製容器に用いる原材料シートにおいて、紙基材の坪量を過度に高くすることなく、十分な発泡性が得られ断熱性に優れ、加工適性にも優れる原材料シートを提供する。例文帳に追加

To provide a raw material sheet used for containers of insulative paper which does not need excessively high basis weight for the paper substrate, is fully foamable, well-insulated and excels in processing suitability. - 特許庁

ＡＰＥＴ層、共重合ＰＥＴ層、又はＥＶＯＨ層はバリア性に優れると共に、結晶性が低く内部応力が小さく、しかもその厚みが薄く、紙層の坪量が大きいから、デッドホールド性にも優れる。例文帳に追加

The APET layer, the copolymerized PET layer, or the EVOH layer is excellent in barrier properties, is low in crystallizability, has a small internal stress, and is excellent in dead holding properties since the thickness is low and the basis weight of the paper layer is large. - 特許庁

オフセット印刷用新聞用紙に関し、特に印刷作業性に優れ、かつ優れたカラー印刷品質を有する低米坪オフセット印刷用新聞用紙およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject newsprint of low basis weight with excellent printing operability, affording high color print quality, and to provide a method for producing the above newsprint. - 特許庁

大(おお)坪(つぼ)文(ふみ)雄(お)社長は「大きな決断だった。しかし，グローバルエクセレンス(世界的優良企業)をめざすためには，パナソニックブランドに集中する必要があると考えている。」と語った。例文帳に追加

President Otsubo Fumio said, “It was a big decision to make. But we feel it’s necessary to focus on the Panasonic brand in order to aim for global excellence.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、紙の坪量を高くすることなく、十分な発泡性（発泡量、発泡層の厚さ）が得られ断熱性に優れる断熱紙製容器用シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a sheet for a container made of heat insulating paper excelling in heat insulating property and obtaining sufficient foaming property (a foaming amount and the thickness of a foamed layer) without increasing the basis weight of paper. - 特許庁

本発明の課題は、低坪量かつ低塗工量にもかかわらず、嵩高で白色度が高く、印刷面感に優れ、不透明度が高く、印刷作業性が良好な印刷用塗工紙を提供することである。例文帳に追加

To provide coated paper for printing which is high in bulkiness and whiteness in spite of low basis weight and low coating weight, excellent in printed surface touch, high in opacity, and good in printability. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、印刷を行った後も局所的に印刷インキが裏抜けすることなく、印刷見栄えに優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a coated paper excellent in printing appearance without printing ink locally striking through to the back side after printing in spite of being so light that the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2. - 特許庁