「優坪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙の坪量を高くすることなく、十分な発泡性が得られ断熱性に優れる紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container capable of obtaining sufficient foaming properties and excellent in heat insulating properties without increasing the basis weight of paper. - 特許庁

家庭紙に多く使用される坪量５〜３０ｇ/ｍ^2の紙に優れた柔らかさと滑らかさを付与しうるパルプ処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a pulp treating agent capable of imparting excellent softness and smoothness to paper having a basis weight of 5-30 g/m^2 and frequently used as home paper. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満、特に基紙坪量が２０ｇ／ｍ^２以上４０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、局所的な裏抜けが少なく、不透明度および白色度に優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To acquire coated paper which has less local strikethrough and is excellent in opacity and whiteness though the paper is lightweight in which the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2, in particular, the base paper basis weight is not less than 20 g/m^2 and less than 40 g/m^2. - 特許庁

断熱性紙製容器に用いる原材料シートにおいて、紙基材の坪量を過度に高くすることなく、十分な発泡性が得られ断熱性に優れ、加工適性にも優れる原材料シートを提供する。例文帳に追加

To provide a raw material sheet used for containers of insulative paper which does not need excessively high basis weight for the paper substrate, is fully foamable, well-insulated and excels in processing suitability. - 特許庁

ＡＰＥＴ層、共重合ＰＥＴ層、又はＥＶＯＨ層はバリア性に優れると共に、結晶性が低く内部応力が小さく、しかもその厚みが薄く、紙層の坪量が大きいから、デッドホールド性にも優れる。例文帳に追加

The APET layer, the copolymerized PET layer, or the EVOH layer is excellent in barrier properties, is low in crystallizability, has a small internal stress, and is excellent in dead holding properties since the thickness is low and the basis weight of the paper layer is large. - 特許庁

オフセット印刷用新聞用紙に関し、特に印刷作業性に優れ、かつ優れたカラー印刷品質を有する低米坪オフセット印刷用新聞用紙およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject newsprint of low basis weight with excellent printing operability, affording high color print quality, and to provide a method for producing the above newsprint. - 特許庁

大(おお)坪(つぼ)文(ふみ)雄(お)社長は「大きな決断だった。しかし，グローバルエクセレンス(世界的優良企業)をめざすためには，パナソニックブランドに集中する必要があると考えている。」と語った。例文帳に追加

President Otsubo Fumio said, “It was a big decision to make. But we feel it’s necessary to focus on the Panasonic brand in order to aim for global excellence.”  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、紙の坪量を高くすることなく、十分な発泡性（発泡量、発泡層の厚さ）が得られ断熱性に優れる断熱紙製容器用シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a sheet for a container made of heat insulating paper excelling in heat insulating property and obtaining sufficient foaming property (a foaming amount and the thickness of a foamed layer) without increasing the basis weight of paper. - 特許庁

本発明の課題は、低坪量かつ低塗工量にもかかわらず、嵩高で白色度が高く、印刷面感に優れ、不透明度が高く、印刷作業性が良好な印刷用塗工紙を提供することである。例文帳に追加

To provide coated paper for printing which is high in bulkiness and whiteness in spite of low basis weight and low coating weight, excellent in printed surface touch, high in opacity, and good in printability. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、印刷を行った後も局所的に印刷インキが裏抜けすることなく、印刷見栄えに優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a coated paper excellent in printing appearance without printing ink locally striking through to the back side after printing in spite of being so light that the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2. - 特許庁

低坪量でありながら、白色度、不透明度に優れ、紙粉が少なく、インク定着性の良いインクジェット印刷機での使用に適したインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording paper, excellent in whiteness and non-transparency and spite of the low basis weight of the same, having no paper dust and suitable for using by an ink jet printing machine, excellent in ink fixing property. - 特許庁

使用する原紙の坪量や材質を変えず、段ボールシートの重量は従来品とほとんど変わらないままで、製造に手間を掛けることなく、より圧縮強さに優れた段ボールシートを得る。例文帳に追加

To provide a highly compression resistant corrugated cardboard sheet that does not take time in its manufacture without changing the weight and material quality of a cardboard to be used in an almost same cardboard sheet weight of a conventional product. - 特許庁

特に、表層、裏層および内層の坪量比が、表層：内層：裏層＝０．８〜１．２：１．６〜２．４：０．８〜１．２とすることで優れた効果が発現する。例文帳に追加

A particularly good effect may be exhibited when a weight ratio among a surface layer, a back layer and an internal layer is 0.8 to 1.2:1.6 to 2.4:0.8 to 1.2(=a surface layer:an internal layer:a back layer). - 特許庁

フルカラー画像適性及び通紙性に優れ、特に低坪量であっても、高速の複写機やプリンターを使用した印刷に適した、塗工タイプの電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coating type electrophotographic transfer paper excellent in suitability to a full-color image and paper passing property, and particularly, suitable for printing by use of a high-speed copying machine or a printer even when the paper has a low basic weight. - 特許庁

坪量が高い場合であっても、柔軟で手触り感が良好でありながら、強度特性（湿潤強度、乾燥強度及び表面特性等）が良好で、かつ吸水性に優れた家庭用衛生薄葉紙を得る。例文帳に追加

To provide a domestic sanitary tissue that is flexible and has a good feel, and has strength properties (wet strength, dry strength and surface properties) and is absorbent even when the weight is high. - 特許庁

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface. - 特許庁

坪量が低い不織布においても使用時において高い伸縮範囲を有し、延伸処理時に生じうる破断や強度低下を抑制するとともに、肌触りが良く、クッション性に優れた通気性の高い不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having a high stretchable range in use even in a nonwoven fabric with low basis weight, suppressing rupture and reduction of strength generating in drawing process, excellent in skin touch, cushioning performance and a high gas permeability. - 特許庁

坪量や用いるパルプ種の調整を行わなくとも良好な直立性を有し、ハンドリング性に優れるガラス合紙、及びこれを用いた積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass slip sheet that has good uprightness without adjusting a basis weight and the type of pulp used and is excellent in handleability, and a laminate using the same. - 特許庁

二酸化チタン−炭酸カルシウム複合体を含有することを特徴とする米坪４５ｇ／ｍ^２以下のオフセット印刷用中性新聞用紙は、不透明性に優れ、且つ優れたカラー印刷品質を有し、ブランケットパイリングやブランケット貼り付きの無い印刷操業性に優れている。例文帳に追加

The paper has excellent opacity and color printing quality and exhibits excellent printing workability free from blanket piling and blanket sticking troubles. - 特許庁

印刷用塗工紙に関し、低坪量にも関わらず、特に白紙光沢度、白色度および不透明度が高い優れた白紙外観と、高い印刷光沢度を有し優れた印刷面感を兼ね備えた塗工紙を効率よく提供することにある。例文帳に追加

To efficiently obtain a coated paper having an excellent white paper appearance with especially a high white paper glossiness, degree of whiteness and opacity and a high printing glossiness and further an excellent printing surface feeling regardless of a low basis weight. - 特許庁

米坪が２０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量の塗工紙でありながら、剛度、不透明度および印刷適性に優れ、オフセット印刷時に湿し水の吸収に起因する断紙が発生しない程度の耐吸水性を有する塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper that has excellent stiffness, opacity and printability and water absorption resistance in such a degree as not to generate paper breakage caused by dampening water absorption in offset printing in spite of being light-weight coated paper having a basis weight of ≥20 g/m^2 and <50 g/m^2. - 特許庁

坪量の少ない紙製シートを用いても熱湯を入れた断熱容器を握持した際、筒体が凹むことなく、かつ、底部から筒体の断面が見えず、美麗性に優れた紙カップ本体と紙製筒体の２部材からなる比較的低価格の紙製断熱容器の提供。例文帳に追加

To provide a relatively low cost paper-made heat-insulation cup including two members of a paper cup body having no occurrence depression during holding of hot water-containing cup by hand even in the case of using a lightweight paper sheet, and including the cross-section of a sleeve body not being visible from the bottom part, and also having an excellent aesthetic property. - 特許庁

フルカラー印字適性に優れ、高速複写機、プリンター適性を有する塗工タイプの電子写真用転写紙であり、特に低坪量においても良好なカラーフル印字適性や通紙性を有する電子写真用転写紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide coating type transfer paper for electrophotography excellent in suitability to full-color printing, suitable for a high-speed copying machine or printer, also well suitable for full-color printing, and having good paper transportability particularly even in the case of low basic weight. - 特許庁

重量（坪量）を増加させることなく、薄板の補強性および制振性の両方を高めることのできる制振補強組成物、それを用いて、高い生産性で得られ、取扱性に優れる制振補強シートおよび薄板の制振補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping and reinforcing composition enhancing both reinforcing and damping properties of a thin plate without increasing weight (basis weight), a damping and reinforcing sheet obtained using the composition with high productivity and excellent in handleability, and a damping and reinforcing method of a thin plate. - 特許庁

非常に高度にフィブリル化された有機繊維パルプを水などの溶媒に分散させて得られるスラリーを各種基材上にスプレー吹き付けにより薄く均一に塗布し、乾燥後表面を加圧圧着することにより、紙層部が低坪量でも基材層の隠蔽性が強く、かつ機能、物性に優れた紙−繊維構造物積層体を得る。例文帳に追加

The paper-fiber structured laminate which is strong in opacifying properties even if the paper layer is low in mass and excellent in functions and physical properties is obtained by spraying a slurry prepared by dispersing extremely highly fibrillated organic fiber pulp in a solvent such as water on a variety of base materials to coat thinly and evenly, and the surface is dried and pressure-bonded. - 特許庁