優智の英語

また、和歌をたしなみ、武芸を好むという智勇に優れた人物だった。例文帳に追加

He was a man of academic and physical excellence, who enjoyed waka poetry and martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いで昌幸は優れた智謀であると評されることとなる。例文帳に追加

Through this battle, Masayuki came to be described as having excellent ingenuity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫の宇喜多直家は後に智謀家として知られるようになるが、この能家も智勇に優れた人物であり、則宗、村宗の信任が厚かった。例文帳に追加

Yoshiie's grandchild Naoie UKITA became known for his resourcefulness however, Yoshiie was an individual of outstanding wisdom and courage and he enjoyed the profound trust of Norimune and Muramune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の劇作家、俳優、作曲家で、機智に富み洗練された喜劇で知られる（1899年−1973年）例文帳に追加

English dramatist and actor and composer noted for his witty and sophisticated comedies (1899-1973)発音を聞く  - 日本語WordNet

当時の「ニューフェイス」には、のちの女優・作家の高森和子（当時・桜真智子）がいた。例文帳に追加

One of the up-and-coming actresses that performed there was Kazuko MORITAKA, who acted under stage name of Machiko SAKURAI, who was also a writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明智光秀〜神に愛されなかった男〜』（2007年、フジテレビジョン、俳優：谷原章介）例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI: A Man Not Loved by the Gods" (2007, Fuji TV - the leading actor was Shosuke TANIHARA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理想の女性上司は，黒木瞳さんと山口智子さんの２人の女優が同率１位となった。例文帳に追加

There was a tie for the ideal female boss between two actresses, Kuroki Hitomi and Yamaguchi Tomoko.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

智弁学園が甲子園で優勝したのは春，夏の大会を通じて初めてだ。例文帳に追加

It was the first time Chiben Gakuen has ever won a spring or summer Koshien tournament. - 浜島書店 Catch a Wave