優身子の英語

錦織選手はATP(男子プロテニス協会)のワールドツアーで自身３度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Nishikori claimed his third ATP World Tour title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マキノ佐代子（まきのさよこ、1958年4月29日-、本名は牧野左代子）は東京都世田谷区出身の女優である。例文帳に追加

Sayoko MAKINO (マキノ佐代子, her real name is Sayoko MAKINO [牧野左代子]) (April 29, 1958 -) is an actress born in Setagaya Ward, Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体接触部の硬さを調節する際の操作性に優れているとともに、身体接触部表面の変形量が小さく、安定感、フィット感のよい椅子の身体接触部の硬さ調節装置の提供。例文帳に追加

To provide a hardness adjustment device for the body contact part of a chair which is superior in operability in adjusting the hardness of the body contact part, shows a small displacement on the surface of the body contact part, has the stability and nice fitting. - 特許庁

機動性に優れ、市販の椅子を利用した、身体障害者が横方向への移乗が容易な安価な車椅子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive wheelchair with excellent mobility, allowing a physically disabled person to transfer in the cross direction using a chair available in the market. - 特許庁

岐阜県出身のピアニスト，上原彩(あや)子(こ)さんが第12回チャイコフスキー国際コンクールで優勝した。例文帳に追加

Pianist Uehara Ayako from Gifu Prefecture won first prize in the 12th International Tchaikovsky Competition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北海道出身の中学生，高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選手(15)がスキーのジャンプ女子競技で優勝した。例文帳に追加

Takanashi Sara, a 15-year-old junior high school student from Hokkaido, won the women's ski jumping competition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の鬼(おに)塚(つか)雅(みやび)選手が女子の部で優勝し，世界選手権で自身初の金メダルを獲得した。例文帳に追加

Onitsuka Miyabi of Japan won the women's event to take her first world championship gold medal. - 浜島書店 Catch a Wave

畑岡選手はレポーターに，自身の夢は全米女子オープンで優勝し，東京五輪で金メダルを取ることだと話した。例文帳に追加

Hataoka told reporters that it is her dream to win the U.S. Women's Open and a gold medal at the Tokyo Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave