| 意味 | 例文 (999件) |
元も子もないの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; having lost the interest and the principal
Weblio実用英語辞典での「元も子もない」の英訳 |
|
元も子もない
「元も子もない」の英語
pointless, self-defeatingpointless
pointlessのニュアンス
「pointless」という表現は、何かが無意味である、または目的や価値が見出せない状況を指し示す際に用いられる。具体的には、努力や行動が望んだ結果をもたらさない時にこの言葉が適切である。
pointlessと一緒に使われやすい単語・表現
・effort（努力）
・discussion（議論）
・worry（心配）
pointlessの例文
・Arguing about this is pointless; we need to find a solution.（このことについて議論しても無意味だ。解決策を見つける必要がある。）
・It's pointless to worry about things that are out of our control.（私たちの手に負えないことを心配しても無意味だ。）
・Continuing this project seems pointless since we have no funding.（資金がないので、このプロジェクトを続けるのは無意味に思える。）
self-defeating
self-defeatingのニュアンス
「self-defeating」とは、ある行動や態度が自らの目的や利益に反してしまうことを意味する。この表現は、結果的に自己の不利益になるような選択をした場合に適している。
self-defeatingと一緒に使われやすい単語・表現
・strategy（戦略）
・behavior（行動）
・attitude（態度）
self-defeatingの例文
・Refusing to listen to any advice seems to be a self-defeating strategy.（どんなアドバイスも聞かないのは、自己破滅的な戦略に思える。）
・His self-defeating behavior is preventing him from advancing in his career.（彼の自己破滅的な行動がキャリアアップを妨げている。）
・Maintaining a self-defeating attitude will not help you overcome this challenge.（自己破滅的な態度を保つことは、この課題を克服する助けにはならない。）
「元も子もない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1261件
それじゃあ元も子もないじゃないか。例文帳に追加
Then that means I lost everything. - Tatoeba例文
それじゃあ元も子もないじゃないか。例文帳に追加
Then that means I lost everything.発音を聞く - Tanaka Corpus
翌元慶元年（877年）4月、妹・珍子内親王を亡くす。例文帳に追加
In April 877, her younger sister Imperial Princess Chinshi (Yoshiko) died.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会社がこけたら元も子もない.例文帳に追加
If the company goes bankrupt, we'll get absolutely nothing out of this.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。例文帳に追加
A healthy child can no more sit still than a puppy can.発音を聞く - Tanaka Corpus
母は霊元天皇第二皇女の憲子内親王(霊元天皇皇女)。例文帳に追加
His mother was Imperial Princess Noriko, the second daughter of Emperor Reigen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「元も子もない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1261件
いろいろな椅子を元々の場所に戻しては腰掛けた。例文帳に追加
he sat in the various chairs, drawing them up and reconstructing their positions.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
の場合:pidが呼び出し元のプロセスではなく、呼び出し元のプロセスの子プロセスでもない。例文帳に追加
pid is not the calling process and not a child of the calling process.発音を聞く - JM
子がないため、甥の左近元盛（八世）を養子とするが早世。例文帳に追加
As he did not have a son, he adopted his nephew Sakon Motomori, who died early.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元服以前で,まだ結髪していない子供例文帳に追加
in Japanese tradition, a young boy who has not yet tied his hair, indicating that he has not yet celebrated his coming-of-age発音を聞く - EDR日英対訳辞書
拡張子を取り除くだけとし)、 元ファイルのタイムスタンプが存在しても復元しない例文帳に追加
suffix from the compressed file name) and do not restore the original発音を聞く - JM
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。例文帳に追加
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. - Tatoeba例文
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。例文帳に追加
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention. - Tatoeba例文
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。例文帳に追加
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.発音を聞く - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
元も子もないのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「元も子もない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
