元忠の英語

幕府権力が衰退したことで、元忠の演能機会は大幅に減少する。例文帳に追加

As the Bakufu's power declined, opportunities for Mototada to perform significantly decreased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居元忠（とりいもとただ）は、安土桃山時代の徳川家康の家臣である。例文帳に追加

Mototada TORII was a vassal of Ieyasu TOKUGAWA's in the Azuchi Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし元忠は娘は見つからないと報告し、捜索は打ち切られる。例文帳に追加

Mototada reported to Ieyasu that the daughter could not be found, and he called off the investigation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、守備軍は鳥居元忠を総大将とした1800人であった。例文帳に追加

The defensive force, on the other hand, consisted of 1,800 soldiers lead by Mototada TORII, the commander-in-chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月18日、西軍は家康の重臣・鳥居元忠が守る伏見城を攻めた。例文帳に追加

On July 18, the western army attacked Fushimi Castle, which was protected by Ieyasu's main retainer Mototada TORII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いでは東軍に属し、鳥居元忠と共に伏見城の守備を任された。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara, he joined the East forces, and was put in charge of guarding Fushimi-jo Castle with Mototada TORII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その全面的な支援を望めない情況で、若き元忠は観世座を背負っていくこととなった。例文帳に追加

Under such circumstance where he could not ask for their full support, young Mototada took charge of the Kanze-za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年元忠は、失われた伝書・謡本の書写・保存に励むこととなる。例文帳に追加

Later, Mototada made a great effort to copy and maintain lost books and Utai-bon (chant books).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス