元秋の英語

筑前国秋月藩主黒田長元の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Nagamoto KURODA of the Akizuki Domain in Chikuzen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月4日、従四位上に昇叙し、秋田城介如元。例文帳に追加

On August 4, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining Akitajo no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒601-1252京都市左京区八瀬秋元町578例文帳に追加

601-1252, 578 Yase Akimoto-cho, Sakyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は中国の春秋時代の言葉。例文帳に追加

It was originally a word used during the Chunqiu era of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県の高校に行くために親元を離れました。例文帳に追加

I left home to go to a high school in Akita Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鏡島元隆・玉城康四郎編『講座道元』全6巻春秋社1979-81例文帳に追加

Genryu KAGAMISHIMA and Koshiro TAMAKI, editors: "Dogen Lectures" 6 Volumes, Shunjusha, 1979-81発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久三年秋以降、元治元年前半までに入隊。例文帳に追加

He became a member of the Shinsengumi at some time between the fall of 1863 and the first half of 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、朝倉家亡命中の永禄11年（1568年）4月15日、「秋」の字は不吉であるとし、正式に元服して義昭と改名した。例文帳に追加

Besides, on April 15, 1568, during his exile with the ASAKURA clan, Yoshiaki had a coming-of-age ceremony and formally changed his name's Chinese character Aki from 秋 to 昭, because he thought the letter 秋 was ominous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス