元稀の英語

天然放射性稀有元素鉱物を利用したセラミック製健康用具の提供。例文帳に追加

To provide a healthy tool made of ceramics using natural radioactive rare earth element minerals. - 特許庁

また、稀有元素類鉱物等を添加した多機能性擬似頭髪増毛材の構成とする。例文帳に追加

The multifunctional false-hair addition material is structured further by addition of rare element minerals and the like. - 特許庁

稀少元素の使用を回避し、且つ高温でのサイクル特性、保存特性を改善する。例文帳に追加

To avoid use of a rare element and to improve cycle characteristics and conservative characteristics at a high temperature. - 特許庁

本発明によって天然稀有元素鉱物の特性を最大限に活かすことができる。例文帳に追加

The characteristics of the natural rare element mineral are utilized to maximum. - 特許庁

僅かな異変でも改元を行った王朝時代において同一の元号が23年も続くと言うのは稀であった。例文帳に追加

In the Dynasty period in which the name of an era was changed even due to a very slightly extraordinary event, the same gengo (an era name) was rarely used continually for as long as 23 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元された金属イオン及び／または稀土類イオンがドーピングされた光繊維または光素子の製造方法、および還元された金属微粒子及び／または稀土類元素がドーピングされた光繊維または光素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER OR OPTICAL ELEMENT IN WHICH REDUCED METAL ION AND/OR RARE EARTH ION ARE DOPED, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER OR OPTICAL ELEMENT IN WHICH REDUCED METAL FINE PARTICLE AND/OR RARE EARTH ELEMENT ARE DOPED - 特許庁

木造金剛力士立像-長寛元年（1163年）の胎内銘をもつ仁王像で、平安時代在銘の仁王像として稀少な例である。例文帳に追加

Wooden standing statue of Kongo Rikishi: This Nio statue with an internal inscription dated 1163 is a rare example of an inscribed Nio statue from the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元田永孚の覚書（「古稀之記」）によると、天皇は伊藤博文の欠点を「西洋好き」と評していた。例文帳に追加

According to Nagazane MOTODA's memorandum, ('Koki no ki'), the Emperor mentioned Hirobumi ITO's weak point as 'a man who affects a European manner.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス