光熱変換層の英語

支持体上に、レーザー光を熱に変換する光熱変換層およびシリコーンゴム層をこの順に積層してなる湿し水不要平版印刷版原版において、該光熱変換層が少なくとも１種のカルボキシル基を有するポリウレタンおよび光熱変換物質を含有する。例文帳に追加

In the original plate obtained by laminating a photothermal conversion layer which converts laser beam to heat and a silicone rubber layer in this order on a substrate, the photothermal conversion layer contains a polyurethane having at least one carboxyl group and a photothermal conversion material. - 特許庁

導電性材料を含む導電性層３と、光エネルギーを熱エネルギーに変換する光熱変換材料を含む光熱変換層２とを有する基材１に対してレーザ光を照射し、光熱変換材料を使って導電性層３の少なくとも一部を焼成する。例文帳に追加

A laser beam is irradiated on the base plate 1 having a conductive layer 3 including a conductive material and a photothermal conversion layer 2 including a photothermal conversion material converting light energy into thermal energy, and at least a part of the conductive layer 3 is baked with the use of the photothermal conversion material. - 特許庁

支持基板３上に光熱変換層７を介して不動態層１１を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

The transcription sheet has a passivation layer 11 on a support substrate 3 through a photothermal conversion layer 7. - 特許庁

ドナーフィルム８０は基材フィルム５０、基材フィルム５０上に位置した光−熱変換層５５、光−熱変換層５５上に位置した転写層７５、及び光−熱変換層５５と転写層７５間に介在した緩衝膜６５を備える。例文帳に追加

The donor film 80 comprises a base material film 50, a light-heat conversion layer 55 formed on the base material film 50, a transfer layer 75 formed on the light-heat conversion layer 55, a buffer film 65 interposed between the light-heat conversion layer 55 and the transfer layer 75. - 特許庁

支持基板１１と、支持基板１１上に形成された光熱変換層１２と、光熱変換層１２上に形成された有機材料で構成された転写層１４とを備えた転写用基板１において、光熱変換層１２と転写層１４との間に、光熱変換層１２を構成する材料の拡散を防止する拡散防止層１３を設けた。例文帳に追加

A dispersion preventing layer 13, preventing dispersion of material composing a photothermal conversion layer 12, is provided between the photothermal conversion layer 12 and a transfer layer 14 in the substrate for transferring 1 provided with a support substrate 11, the photothermal conversion layer 12 formed on the supporting substrate 11, and a transfer layer 14 comprising an organic material formed on the photothermal conversion layer 12. - 特許庁

支持体上に、少なくとも樹脂と光熱変換物質とを含む光熱変換層と、少なくとも樹脂と顔料とを含む画像形成層とを有する熱転写シートにおいて、該光熱変換層に含まれる樹脂の沖津法により算出されるＳＰ値が２５以上であることを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

The thermal transfer sheet comprises a light-heat conversion layer containing at lest resin and a light-heat conversion material and an image forming layer containing at least resin and pigment, wherein the SP value of the resin contained in the light-heat conversion layer to be calculated by an OKITSU method is not less than 25. - 特許庁

支持体上に少なくとも光熱変換物質と樹脂を含む光熱変換層が存在し、光によって記録を行う熱転写記録材料において、光熱変換層の１つ以上の樹脂とその下層を形成する１つ以上の樹脂とのＳＰ値の差が５以内である熱転写記録材料。例文帳に追加

In the thermal transfer recording material which records an image by light, with the photothermal conversion layer containing at least a photothermal conversion substance and a resin on a support, the difference in the SP value between one or more pieces of the resin of the photothermal layer and one or more pieces of the resin constituting the lower layer of the former resin, is 5 or less. - 特許庁

支持体上に、少なくともバインダーと光熱変換物質を含む光熱変換層を設ける熱転写記録材料において、該光熱変換層のバインダーとしてポリアミド樹脂および／またはレゾール樹脂の自己縮合体を含有することを特徴とする熱転写記録材料。例文帳に追加

In the heat transfer recording material provided on the substrate thereof with a light-heat conversion layer containing at least a binder and a light-heat conversion substance, the self-condensated body of polyamide resin and/or resol resin is contained as the binder of the light-heat conversion layer. - 特許庁