光輝焼入れの英語

表面部１２１は、磁性材料１２０の表面を浸炭焼入れ、真空焼入れ、光輝焼入れ、弱浸炭焼入れおよび浸炭窒化焼入れからなる群より選ばれた少なくとも一種の熱処理をして形成される。例文帳に追加

The surface section 121 is formed by subjecting the surface of the magnetic material 120 to heat treatment selected from among a group composed of carburizing, vacuum hardening, bright quenching, weak carburizing, and carbonitriding. - 特許庁

焼入れ硬化能と被処理物の光輝性を損なうことなく防錆性が付与された熱処理油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treating oil composition imparted with rust preventability without deteriorating its quenching hardening performance and the brightness of an object to be treated. - 特許庁

この熱処理油組成物を用いて焼入れを行うと、硫黄分が少ないにもかかわらず被加工物に優れた光輝性を付与できる。例文帳に追加

By performing quenching using the heat treatment oil composition, excellent brightness can be imparted to the workpiece in spite of a low sulfur content. - 特許庁

一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で一次熱処理での加熱温度よりも低温で焼入れするにあたり、鋼製部品の光輝性を向上させる。例文帳に追加

To improve the brightness of steel-made parts when a nitrogen-rich layer is formed in primary heat treatment and quenching is applied in secondary heat treatment, at the lower temperature than the heating temperature in the primary heat treatment. - 特許庁

冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼ストリップの焼入れ熱処理を施す際に、温度不均一に伴うマルテンサイト変態の不均一によって引き起こされる板形状の崩れを極めて効果的に防止することができ、形状のよい焼入れステンレス鋼箔ストリップを安定して連続的にかつ大量に生産することが可能なステンレス鋼箔ストリップの連続式光輝熱処理方法およびこの方法を行うことが出来る水平型連続光輝焼鈍炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous bright heat treatment method of stainless steel foil strips which can not only extremely effectively prevent a plate shape crumble caused by inhomogeneous martensite transformation resulting from an inhomogeneous temperature but also stably and continuously manufacture a large volume of favorable shape quenched stainless steel foil strips when performing quenching heat treatment for the stainless steel strips causing martensite transformation during cooling, and a horizontal continuous bright annealing furnace that can perform the method. - 特許庁

加熱帯および冷却帯を順次直列に備えた水平型連続光輝焼鈍炉を用いて行う冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼箔ストリップの焼入れ熱処理において、長手方向に張力を付与されつつ加熱帯を搬送され加熱されたストリップが、冷却帯の冷却ロールに接している間にマルテンサイト変態を実質的に完了させ、板形状を矯正しつつ焼入れを行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the quenching heat treatment of the stainless steel foil strips causing the martensite transformation during cooling by using the horizontal continuous bright annealing furnace sequentially provided with a heating zone and a cooling zone in series, the heated strips conveyed from the heating zone while tension is added in the longitudinal direction practically finish the martensite transformation while contacting with a cooling roll in the cool zone to perform quenching treatment while correcting the plate shape. - 特許庁