免震住宅の英語

ＫＭＫの免震用基礎を既存住宅に低コストで取り付ける方法。例文帳に追加

To provide a method for fitting KMK base isolation foundation to an existing house at low cost. - 特許庁

免震住宅における玄関土間等の外部床の支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF EXTERNAL FLOOR SUCH AS ENTRANCE DIRT FLOOR IN SEISMICALLY ISOLATED RESIDENCE - 特許庁

地震の振動を基礎部分で吸収し、住宅本体や家具類、陳列棚等への伝達を防止した住宅用免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device for a dwelling house constructed so that vibration of an earthquake is absorbed by a foundation part to prevent transmission to a dwelling house main body, furniture and display shelves. - 特許庁

戸建住宅用免震装置を設置する戸建住宅建築に関し、初期投資が高額であると共に、免震装置の機能を維持するための維持費が必要となり、戸建住宅用免震装置付き戸建住宅の普及が進んでいない。例文帳に追加

To overcome the problem that a detached house with a base isolation device therefor is not spread widely due to high initial investment costs and also necessary maintenance costs to maintain functions of the base isolation device, in construction of the detached houses with the base isolation construction device. - 特許庁

免震住宅に設置する排水管系統において、免震構造を採用する配管部分を最小限とし、排水管系統のほとんどに汎用の管材を用いることができる免震住宅用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint for a base-isolated house, which enables a general-purpose pipe material to be used for most sections of a drain pipe system, by minimizing a piping section employing a base-isolated structure, in the drain pipe system installed in the base-isolated house. - 特許庁

木造住宅の基礎と土台の間に設置する低コストの免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost base isolation device installed between a foundation and a sill of a wooden house. - 特許庁

免震性に優れた住宅の給水配管を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide water supply piping for a house having excellent seismic base isolation performance. - 特許庁

地震大国日本の内閣府「中央防災会議」での最優先課題の「既設非耐震住宅の耐震化」を、免震レトロフィット工法により、解決できる上にこれを施工する相乗効果により、既設住宅のリフォーム工事等の需要が増し住宅産業に貢献できる。例文帳に追加

To contribute to a house industry by increasing a demand for remodeling work of an existing house by the synergistic effect of constructing this method by solving " an aseismatic method of an existing nonseismic house " of the most preferential problem in " Central Disaster Prevention Council " of a Cabinet Office of Seismic Great Nation of Japan by a base isolation retrofit construction method. - 特許庁