免震用積層ゴムの英語

積層ゴム支承の免震装置を用いて新築建物や既存建物を免震構造化する上で、上部構造体を免震装置に支持させる際に積層ゴムに沈下を生じさせない。例文帳に追加

To generate no settlement in a laminated rubber in supporting an upper structure with a base isolation device when realizing a base isolation structure of a new building or an existing building using a base isolation device supported with the laminated rubber. - 特許庁

使用後に積層ゴム本体から容易にプラグを抜き取ることができる免震装置を得る。例文帳に追加

To provide a base isolation system capable of easily extracting a plug from a laminated rubber body after use. - 特許庁

積層ゴム構造を有する弾性体免震装置のＸ線ＣＴを用いた検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING ELASTOMER QUAKE PROOF DEVICE HAVING LAMINATED RUBBER STRUCTURE USING X-RAY CT - 特許庁

垂直免震手段５として空気ばね５ａを用い、水平免震手段６として積層ゴム６ａを用いている。例文帳に追加

An air spring 5a is used as the vertical base- isolation means 5, and a laminated rubber 6a is used as the horizontal base- isolation means 6. - 特許庁

金属板等の剛性を有する硬質板とゴム層とが交互に積層せしめられてなる積層体構造の免震ゴム積層体にして、免震支承用としての高減衰特性を有すると共に、弾性特性の温度依存性が少なく、なお且つゴム層を与えるゴム組成物の加工性に優れる免震ゴム積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation rubber laminate in which hard plates having rigidity such as metal plates and rubber layers are laminated alternately, whereby it is possible to give a high damping characteristic for base isolation supporting, a less temperature dependency of the elastic characteristics, and the excellent processability of a rubber composition to form the rubber layers. - 特許庁

金属板等の剛性を有する硬質板とゴム層とが交互に積層せしめられてなる積層体構造の免震ゴム積層体にして、免震支承用として有効な弾性特性の温度依存性や減衰特性の改善を図りつつ、ゴム層を与えるゴム組成物の加工性を向上せしめた免震ゴム積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation rubber laminated body with improved workability in a rubber composition providing a rubber layer while improving temperature dependency of an elastic characteristic and a damping characteristic effective for base isolation support in regard to a base isolation rubber laminated body of a laminated body structure comprised by alternately laminating the rubber layers and hard plates having rigidity such as metal plates. - 特許庁

戸建免震建物の断熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、積層ゴム支承２０を断熱材として用いている。例文帳に追加

The thermal insulation method for a detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using a laminated rubber pivot 20 placed between a foundation bearing slab 6 and a first-floor slab 11 while the laminated rubber pivot 20 is used as a heat insulating material. - 特許庁

低弾性率であって耐破壊特性に優れた、免震支承の積層ゴム用として有用なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition having a low modulus and excellent failure resistance and being useful as a lamination rubber for an earthquake- proofing support. - 特許庁