入れ子管の英語

入れ子ピン１は、外管２に内管３を嵌め合わせて互いを接合，溶接，又は接着等することで一体化されている。例文帳に追加

The nesting pin 1 is integrated by fitting an inner tube 3 into an outer tube 2 and by joining, welding or adhering to each other. - 特許庁

油ドレイン管１０は入れ子式に組み合わされた少なくとも２つの管部材１０ａ、１０ｂから成る。例文帳に追加

The oil drain pipe 10 is composed of at least two pipe members 10a and 10b combined in a nesting shape. - 特許庁

入れ子式シールドは、保持部材が針ホルダからの採集管の取り去りに従って入れ子式シールドから解放されると、完全に伸ばされている位置に向かって動くだろう。例文帳に追加

The telescoping shield may move toward its complete extended position when the holding member is released from the telescoping shield following the removal of the collection tube. - 特許庁

地震発生時のラックの揺れを少なくし、ラックや保管物品の破損を防止することができる入れ子式ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic rack reducing tremor of a rack at an earthquake to prevent damage of the rack and storage articles. - 特許庁

伸縮機構１４は、規制された範囲内で互いに軸線方向に摺動可能な、入れ子構造をなす第１〜第３管状部材２２、２４、２６を有する。例文帳に追加

The extensible mechanism 14 has first to third tubular members 22, 24, 26 of telescopic structure mutually slidable in an axial direction within a regulated range. - 特許庁

実質的に同一で入れ子式の複数のディスクが、外管の出口端に隣接して同軸的に配置されている。例文帳に追加

A plurality of nested-type discs which are substantially identical with one another are coaxially arranged so as to abut on the outlet end of the outer pipe. - 特許庁

固定金型６２に形成された固定金型冷却用水管７２とは別に、入れ子６８に入れ子冷却用水管８０を形成することで、溶融した樹脂から熱を受け高温になった金属プレート５４を集中的に冷却することができる。例文帳に追加

A metal plate 54 becoming high in temperature upon the reception of heat from a molten resin can be collectively cooled by forming a core cooling water pipe 80 to a core 68 separately from a fixed mold cooling water pipe 72 formed to a fixed mold 62. - 特許庁

芯管は、第一の管体（１１）からなり、開口（１４）は、管体（１１）の一方の端部開口とし、開口（１６）は、管体（１１）の他方の端部開口に隣接して入れ子式に配置された第二の管体（１５）の開口（１６）とする。例文帳に追加

The core pipe comprises a first pipe body 11, the opening 14 is one end opening of the pipe body 11, and the opening 16 is the opening 16 of a second pipe body 15 spectroscopically arranged adjacent to the other end opening of the pipe body 11. - 特許庁