入場口の英語

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取ること例文帳に追加

of a ticket taker at the entrance of a theatre, the action of tearing a ticket in half - EDR日英対訳辞書

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取る係の人例文帳に追加

a person who works as a ticket taker at the entrance of a theatre発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

エレベータホール２の所定の領域を柵３で包囲し、その入場口及び退場口にそれぞれ開閉制御が可能な扉４，５を設け、さらに、入場口の近傍に入場許可確認装置６を設ける。例文帳に追加

A predetermined region of an elevator hall 2 is surrounded by a fence 3, doors 4, 5 capable of being opened, closed, and controlled are provided at its entrance port and leaving port, respectively, and an entrance permission confirmation device 6 is provided in the vicinity of the entrance port. - 特許庁

また、２次元カメラ８を併用し、管理エリアの入口を通過した入数を検知することにより、不正入場者２００が入場許可者１００と並列して入口を通過しようとする共連れ入場等の不正入場行為を高い精度で検出することができる。例文帳に追加

Unauthorized entrance acts, such as tailgating entrance in which an unauthorized visitor 200 is going to pass through the entrance in parallel with an admittance person 100 can be detected with a high degree of accuracy by detecting the number of persons having passed through the entrance of a management area using together a two dimensional camera 8. - 特許庁

取引を行うための施設１と、該施設１の入場口に設けた入場者情報読取手段８と、前記入場者の所持する媒体Ｍから前記入場者情報を読み取り、該読取結果に応じて特定の入場者であるか、一般の入場者であるかを識別して、それぞれ固有の報知出力を行う報知手段９，１０を有する。例文帳に追加

The visitor guiding system comprises facilities 1 for performing transactions, a visitor information read means 8 provided on the entrance of the facilities 1, and reporting means 9 and 10 for reading visitor information from a medium M carried by a visitor, identifying whether the visitor is a specified visitor or a general visitor corresponding to the read result and performing respectively intrinsic reporting output. - 特許庁

特定の駅または改札口から出場した利用者が乗り継ぎ情報を取得して当該駅あるいは当該改札口から再入場する場合、当該駅あるいは当該改札口の自動改札機では、当該利用者の入場を乗り継ぎ扱いの再入場として処理するようにしたものである。例文帳に追加

When a user who has come out of the specific station or ticket examination gate acquires transfer information and reenters through the station or ticket gate, an automatic ticket gate at the station or ticket gate processes the entrance of the user as a re-entrance treated as transfer. - 特許庁

入場口に手塚治虫の漫画作品から『火の鳥』のレリーフと『わだつみ像』が設置されている。例文帳に追加

At the entrance, a relief of "HinoTori" (Phoenix) from Osamu TEZUKA's manga products and a "Wadatsumi-zo sculpture" are placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、入場は人に限られ、同伴したペットの犬は入口で預けることになっていた。例文帳に追加

However, only people were permitted to enter the theme park; visitors who brought their own dogs had to leave them at the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス