全回転域の英語

低速回転域での吐出空気量を確保し、高速回転域では過剰な吐出空気量をカットして吐出側の温度の低減を図り、全回転領域での性能向上を図ったエアコンプレッサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor device improved in performance thereof in the whole of rotation ranges by securing the discharge air quantity in a low-speed rotation range and by cutting the excessive discharge air quantity in a high-speed rotation range to lower temperatures on a discharge side. - 特許庁

判定された領域内でのステアリング軸３の回転角度を回転角センサにより求めて全舵角範囲内での操舵角度を算出する。例文帳に追加

The rotational angle of the steering shaft 3 in the determined region is acquired by a rotational angle sensor to calculate the steering angle in the entire steering angle range. - 特許庁

回転角センサにより判定された領域内でのステアリング軸３の回転角度を求めて全舵角範囲内での操舵角度を算出する。例文帳に追加

The rotational angle of the steering shaft 3 in a region determined by a rotational angle sensor is acquired to calculate the steering angle in the entire steering angle range. - 特許庁

起動時を含む、機関の低速域での回転動作を安定させることにより、機関の安全性を高めると共に、効率のよう回転動作を得る。例文帳に追加

To enhance safety of an engine; and to obtain efficient rotary operation by stabilizing the rotary operation in a low speed area of the engine including starting time. - 特許庁

全ての回転領域において出力低下を防止して発電特性の向上を図ることができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine for a vehicle, capable of enhancing power generation characteristics by preventing output reduction all over the rotational range. - 特許庁

全回転域の中で、所定の小作動角に設定される低回転中負荷時に吸気弁の開時期を最も進角させる。例文帳に追加

An opening period of the intake valve is advanced most at a time of low rotation and intermediate load to determine a predetermined small operating angle, in the whole rotating zone. - 特許庁

３軸の回転軸１のうち両側の回転軸１ａを同一方向に回転させるとともに中央の回転軸１ｂをそれとは逆方向に回転させることにより、攪拌領域全体にわたって改良土が連続して流れる一連の攪拌流を形成する。例文帳に追加

Out of the three rotating shafts 1, the rotating shafts 1a on both sides are rotated in the same direction, and the center rotating shaft 1b is rotated in the reverse direction to form a succession of agitation flow allowing improved soil to continuously flow over the whole agitation area. - 特許庁

３軸の回転軸１のうち両側の回転軸１ａを同一方向に回転させるとともに中央の回転軸１ｂをそれとは逆方向に回転させることにより、攪拌領域全体にわたって改良土が連続して流れる一連の攪拌流を形成する。例文帳に追加

The rotating shafts 1a on both sides among the three rotating shafts 1 are rotated in the same direction, and the central rotating shaft 1b is rotated in the direction opposite to the rotational direction of the rotating shafts 1a, so that a series of agitating flows, where improved soil continuously flows throughout an agitating area, can be formed. - 特許庁