公盗の英語

長期にわたって市長は多額の公金を盗用してきた.例文帳に追加

For years the mayor has been embezzling [misappropriating] large sums of public money.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は公園で寝ている酔っ払いから盗んだ罪で起訴された例文帳に追加

he was charged with rolling drunks in the park発音を聞く  - 日本語WordNet

公的な場で他人の財布やポケットからものを盗む泥棒例文帳に追加

a thief who steals from the pockets or purses of others in public places発音を聞く  - 日本語WordNet

奉公人として雇い主の家に入り込み,盗みを働く者例文帳に追加

a servant who enters his/her master's house to steal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公園の報告書には カードの紛失盗難届けはなかった例文帳に追加

According to the park incidents reports, no employees have reported cards being lost or stolen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京を追われた折は夜盗に襲われ、「貧乏公方」とも呼ばれたとされる。例文帳に追加

When he escaped from Kyoto he was attacked by a robber and was called 'a poor Kubo (a court noble)' as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米連邦捜査局(FBI)は先日，世界の盗難芸術品10選のリストを公表した。例文帳に追加

The United States Federal Bureau of Investigation (FBI) has recently released a list of the world's top 10 stolen art works.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自宅は電話の盗聴があった それで、あたしがあの公衆電話にいた事を 聞いた例文帳に追加

My line was tapped, and they heard you tell me that you were at that pay phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書