公重の英語

千利休（茶聖）→古田重然公（茶人）→初代浜田城主古田重治公家（重治は重然の甥）→仲屋の家祖治右衛門と伝えられた。例文帳に追加

It was inherited from SEN no RIKYU (chasei) => Shigenari FURUTA (master of tea ceremony) => Shigeharu FURUTA (Shigeharu is a nephew of Shigenari), the first lord of Hamada-jo castle => Jiemon, the founder of Nakaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはその不公平に[重税に]不平の声を漏らした.例文帳に追加

They murmured at the injustice [against the heavy taxes].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政治家は公私を厳重に区別しなければならない.例文帳に追加

Politicians have to draw a sharp line between public and private affairs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

公爵は重態で容態書きは毎日発表になる例文帳に追加

The prince is seriously ill, and a bulletin is issued every day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。例文帳に追加

To do him justice, he is a discreet man. - Tatoeba例文

公衆の便宜は尊重されねばならない。例文帳に追加

The public convenience should be respected. - Tatoeba例文

どちらの見解や意見も公平に重視する傾向例文帳に追加

an inclination to weigh both views or opinions equally発音を聞く  - 日本語WordNet

公民権運動期には、指導者が政治的に重要だった例文帳に追加

soul was politically significant during the Civil Rights movement発音を聞く  - 日本語WordNet