共沸蒸留の英語

溶解された銅の存在下での（メタ）アクリル酸の共沸蒸留中の蒸留装置の腐蝕を低減する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the corrosion of a distillation apparatus during the azeotropic distillation of (meth)acrylic acid in the presence of dissolved copper. - 特許庁

含水ピロリジン類から水分を共沸蒸留により除去する精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying a pyrrolidine by removing water from a hydrous pyrrolidine by an azeotropic distillation. - 特許庁

新たな指標をもとに、制御された、より安定性の高い共沸蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a higher steadily azeotropic distillation method in which control is performed by new parameters. - 特許庁

さらには、その回収方法が共沸蒸留であり、蒸留塔塔底部に存在する１，３，５トリオキサンを、反応蒸留塔に回収することを特徴とする１，３，５トリオキサンの連続製造方法である。例文帳に追加

Preferably, the recovering method comprises azeotropic distillation, and the 1,3,5-trioxane present in the bottom part of a distillation column is recovered to the reactive distillation column in the method for continuously producing the 1,3,5-trioxane. - 特許庁

共沸溶剤として有機カルボン酸（酢酸など）を用いた共沸蒸留によりアダマンタンを回収する。例文帳に追加

In a recovery method of adamantane, adamantane is subjected to azeotropic distillation with an organic carboxylic acid which serves as an azeotropic solvent. - 特許庁

有機溶剤は、蒸留により水を留去させるために、水よりも高沸点のもの、または水と共沸するものが使用される。例文帳に追加

The organic solvent used has a boiling point higher than that of water or forms an azeotropic mixture with water, for dehydration by distillation. - 特許庁

酢酸と共沸するがジメチルホルムアミドとは共沸しないトルエンを共沸剤として用いることにより、酢酸とジメチルホルムアミドの共沸関係を解消し、酢酸をトルエンと共に蒸留塔の塔頂より留出させることで、ジメチルホルムアミドと酢酸の高い収率での分離を可能とする蒸留分離方法および蒸留分離装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method and a apparatus for separating acetic and dimethylformamide by distillation comprising eliminating azeotropic relationship between acetic acid and dimethylformamide by using, as an azeotropic agent, toluene which forms azeotropic composition with acetic acid, but does not form azeotropic composition with dimethylformamide and enabling separation of dimethylformamide and acetic acid in high yield by distilling off acetic acid together with toluene from the tower top of distilling tower. - 特許庁

メタクリル酸水溶液に、重合禁止剤であるN-オキシル化合物と、水と共沸混合物を形成する共沸溶剤とを添加して蒸留し、共沸混合物として水を分離除去する。例文帳に追加

This method for purifying methacrylic acid comprises the step of adding an N-oxyl compound as the polymerization inhibitor and an azeotropic solvent capable of forming an azeotropic mixture with water to an aqueous solution of methacrylic acid followed by performing a distillation and then separating and removing water from the azeotropic mixture. - 特許庁