共洗いの英語

一回の洗濯作業工程で分け洗いを可能とし、きつい汚れの洗濯物と軽い汚れの洗濯物とを分離して分け洗いができるとともに、汚れのきつい洗濯物の洗浄力を高めると共に、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To allow a separate wash in a single washing process, separately wash heavily stained laundry from lightly stained laundry, improve detergency of the heavily stained laundry and improve the usability. - 特許庁

手洗い器４からの排水を排水部３に流すための手洗い排水管５の下流側配管部６の下流側端部を排水部３に接続すると共に上流側端部を便器２の外郭１０から外部に導出する。例文帳に追加

The upstream side end thereof is drawn from the outer shell 10 of the toilet bowl 2 to the outside. - 特許庁

収納部４の下部４ａの下面４ａ_１を洗い場床面１ａと間隔を隔てて位置させると共に洗い場１側且つ斜め上方に向けて傾斜させて形成する。例文帳に追加

The lower face 4a_1 of the lower part 4a of the storage part 4 is positioned at some interval apart from a wash place floor face 1a and is formed obliquely upward facing the side of the wash place 1. - 特許庁

一方、こうぞＣをソーダ灰と共に煮沸し（Ｐ２）、水洗いし（Ｐ３）、ほぐして細片化する（Ｐ４）ことにより、紙漉き原料Ｄを得る。例文帳に追加

Paper mulberry C is boiled with soda ash (P2), washed (P3), and loosened to be split (P4), thereby obtaining paper making raw material D. - 特許庁

暗所において確実且つ良好に手洗いを行うことができると共に、消費電力を低減することができる自動洗面器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic washbowl capable of reducing electric power consumption, while surely and excellently washing hands in a dark place. - 特許庁

アミノカルボン酸型のキレート剤を含みスケールと金属石けんを共に除去する食器洗い乾燥機専用庫内洗浄剤組成物例文帳に追加

The detergent composition for the chamber inside dedicated to the dish washer/drier, removes both the scale and the metal soap, by containing an amino carboxylic acid type chelating agent therein. - 特許庁

簡単な構造で、防水性および防塵性を確保できると共に、水洗いすることができる機器モジュールおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a device module and an electronic device with a simple structure which can ensure water-proofness and dust-proofness, and can be washed with water. - 特許庁

このため、洗い場排水が一時的に大量に流れ込んできても、スムーズに排出されると共に、浴槽１への逆流も防止される。例文帳に追加

Therefore, even though the wash place drain flows in temporarily in large quantities, it can be discharged efficiently and the backflow into a bathtub 1 can be avoided. - 特許庁