具体解の英語

ただし、以上は個別具体的な事実関係に基づかない一般的な解釈であり、個別具体的な事案の解決に際しては、それぞれの事案に即して個別具体的に判断する必要があることに留意すべきである。例文帳に追加

The aforementioned argument is a general theory that is not based on any specific circumstances. Therefore, we should note that, each specific case should be examined on a case-by-case basis.発音を聞く  - 経済産業省

上記分解は、より具体的には、電気分解，光分解，葉緑体を用いた分解，微生物を用いた分解などによって行われる。例文帳に追加

More specifically, the decomposition is carried out by electrolysis, photolysis, decomposition using chloroplast and decomposition using microorganisms. - 特許庁

これは組み込みの構文解析器をつかい、そこで得られた具体的な構文木に対して標準的な例文帳に追加

It uses the built-in parser and standard - Python

証拠，証拠資料。統計，具体例，専門家の見解など，自らの主張を擁護・立証するためのもの。例文帳に追加

evidence発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

経験的具体的に意識できることをもっていきという文化を理解するべきであると唱えた。例文帳に追加

He contended that the comprehension of the culture of iki should be based on experiential and concrete consciousness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国大乱がどのような争いであったのかは未だ具体的に解明されていないのが現状である。例文帳に追加

No clear picture about the Wakoku War has been unraveled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、具体的な制度設計に当たってのご意見と理解しております例文帳に追加

I understand that the opinions expressed concerned specific issues related to the designing of the system that will have to be addressed in the future発音を聞く  - 金融庁

個別具体的事例から離れた一般的抽象的な法令解釈に係る照会を可能とした例文帳に追加

enabling inquiries about general and abstract legal interpretations besides inquiries about individual cases.発音を聞く  - 金融庁