内鉄形の英語

外側鉄心３０の中央部と内側鉄心２０の両端部を磁気結合されて、外側鉄心３０の両端部と内側鉄心２０とで二辺部分１２ａ，１２ｂを囲む２つの閉磁路を形成する。例文帳に追加

The central part of the outer core 30 is magnetically coupled with both ends of the inner core 30 and two closed magnetic circuits surrounding the two sides 12a and 12b of the bobbin 12 are formed of both ends of the outer core 30 and the inner core 20. - 特許庁

一対の定着部付き鉄筋１間には、他の鉄筋が配置されていない無鉄筋領域Ａ_１を形成し、無鉄筋領域Ａ_１内において任意の位置に開口部を形成可能とする。例文帳に追加

An area A1 with no reinforcement, in which other reinforcements are not arranged, is formed between the pair of reinforcements 1; and the opening can be formed in the optional position in the area A1. - 特許庁

フランジ６を有する鉄骨と、その周囲に配筋した鉄筋を内包する鉄骨鉄筋コンクリート造柱において、前記鉄骨のウェブ１、２に穿孔部４を形成し、この穿孔部４にコ型補強筋５を挿通して前記鉄骨のフランジ６を取り囲むように配筋する。例文帳に追加

In the steel encased reinforced concrete-constructed column, in which steel frames having flanges 6 and reinforcing bars arranged around the steel frames are included, bored sections 4 are formed to the webs 1, 2 of the steel frames, and the U-shaped reinforcing bars 5 are inserted into the bored sections 4 and arranged so as to surround the flanges 6 of the steel frames. - 特許庁

既設の鉄筋コンクリート構築物の内部にある鉄筋が、ネジ山を有する異形鉄筋である場合に、屈曲部分において破断した部分の補修を容易に実施することができる鉄筋の継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for a reinforcement facilitating the repair of a broken part in a bent part in the case the reinforcement in an existing reinforced concrete structure is a deformed reinforcing bar with a screw thread. - 特許庁

本発明の鉄鋼材の浸炭熱処理方法は、鉄鋼材の表面部から内部へＣを浸透させて鉄鋼材の内部よりも表面部にＣ濃度の高い浸炭層を形成する鉄鋼材の浸炭熱処理方法であって、浸炭源として鉄炭化物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The carburization heat treatment method for forming a carburized layer which has a high C concentration on the surface of the iron steel material than in the inside by infiltrating C from the surface to the inside includes using an iron carbide as the carburization source material. - 特許庁

阪急の系列会社である北大阪急行電鉄（北急）や神戸電鉄（神鉄）、北神急行電鉄（北神）などでは、一部車両の車内装飾が阪急車両に準じたものとなっている（北急では北大阪急行電鉄8000形電車、神鉄では神戸電鉄5000系電車、北神では北神急行電鉄7000系電車。例文帳に追加

Kita-Osaka Kyuko Railway (Kitakyu), Kobe Electric Railway (Shintetsu) and Hokushinkyuko Railway (Hokushin), which are affiliates of Hankyu Railway, follow the interior decoration theme of Hankyu trains (in the case of Kitakyu, Kita Osaka Electric Railway Type 8000; in Shintetsu, Kobe Electric Railway Series 5000; in Hokushin, Hokushin Electric Railway Series 7000).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円形筒棒内に二つのスプリングとスプリング間内に鉄玉を有する運道具。例文帳に追加

EXERCISE TOOL HAVING TWO SPRINGS IN CYLINDRICAL BAR, AND IRON BALL BETWEEN SPRINGS - 特許庁

ローラー胴部（１）を、外層（１_1 ) と内層（１_2 ) を有する同心円状積層構造とし、外層（１_1 ) を鋳鋼（ＮｉＣｒＭｏ系合金鋼等）で形成し、内層（１_2 ) は鋳鉄（ねずみ鋳鉄，球状黒鉛鋳鉄等）で形成する。例文帳に追加

Roller barrel 1 has a concentric lamination structure with an outer layer 11 and an inner layer 12, and the outer layer 11 is made of cast steel (NiCrMo alloy steel, etc.), and the inner layer 12 of cast iron (gray cast iron, nodular graphite cast iron, etc.). - 特許庁