再統合の英語

（進展した金融機関の再編・統合）例文帳に追加

(Progressive reorganization and consolidation of financial institutions) - 経済産業省

このとき作成された予備クラスタについて文書統合部３で予備クラスタ内の文書を統合して統合文書とし、クラスタ解析部４において統合文書に対して再クラスタリングを行う。例文帳に追加

For the preliminary cluster formed at that time, the documents in the preliminary cluster are integrated in a document integration part 3 to form an integrated document, and the integrated document is re-clustered in a cluster analysis part 4. - 特許庁

事務は8月1日組織再編により本庁に統合）例文帳に追加

the official work of Sonobe Branch was integrated into that of main office on August 1 due to organizational reconstructing.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領域書込部４０は、領域破棄部３０による破棄処理の結果残ったサブ領域を再統合し、再統合により得られる統合領域ごとに、サブ領域をメモリに書き込む。例文帳に追加

An area writing section 40 re-integrates the sub-areas remained as a result of discarding processing by the area discarding section 30, and writes sub-areas into a memory for each integrated area obtained by the re-integration. - 特許庁

異なるシステムで使用される複数のデータベースを再構築して、１つのデータベースに統合できるデータベース統合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a database integration device capable of reconstructing a plurality of databases used in different systems into a single database. - 特許庁

データベース６と統合信号提示装置８とが接続され、ユーザは、統合信号提示装置８によって再体験できる。例文帳に追加

The database 6 and an integrated signal presenting device 8 are connected and the user can have experience again through the integrated signal presenting device 8. - 特許庁

受信ユニット５０に備えられるデータ統合手段は、受信した上位データと下位データとを統合することで元のデータを再現する。例文帳に追加

A data integration means equipped in the reception unit 50 integrates the received upper data and lower data to reproduce the original data. - 特許庁

統合処理部１００は、新たな納入期限が到来すると、納入された物件に基づいて、再びシステム統合を開始する。例文帳に追加

When the new time limit of delivery arrives, an integration processing part 100 restarts system integration on the basis of a delivered article. - 特許庁