再輸入するの英語

中継ぎ貿易という輸入した物をそのまま,あるいは加工して再輸出する貿易例文帳に追加

a type of trading in which goods that have been imported are re-exported or processed and exported, called transit trade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・ すべての再製造品もしくは特定の分野の再製造品に対する輸入禁止措置の適用を抑制する。例文帳に追加

. Refrain from applying import prohibitions against all remanufactured goods or against remanufactured goods in specific sectors.発音を聞く  - 経済産業省

その後、7月27日に、安全性が確認された施設にかぎり輸入を再再開することを日本政府が決定。例文帳に追加

Then on July 27, the Japanese government decided to resume again imports only from the facilities confirmed to be safe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中国側の統計から一般貿易（原材料除く）と加工貿易に分けて輸入状況をみると、部品を輸入し、中国で組み立て、欧米等に再輸出するといった加工貿易は、緩やかに回復している。例文帳に追加

Furthermore, the analysis of China imports using the breakdown of Chinese statistics on general trade excluding raw materials and processing trade reveals that the gradual recovery of processing trade that imports parts to China to assemble and export to the U.S. and Europe. - 経済産業省

填料を多く含む再生紙や輸入用紙を使用しても紙粉に起因する画像不良が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent image defect resulting from paper powder from occurring even using recycled paper or imported paper including much loading material. - 特許庁

・ 新品の製品に関する技術規制，適合性評価手続き，文書及び輸入許可要件を概ね再製造品に適用する。例文帳に追加

. Generally apply technical regulations, conformity assessment procedures, and documentation and import licensing requirements concerning new goods to remanufactured goods.発音を聞く  - 経済産業省

検疫所は、法違反のあった輸入者に対し、法違反の再発を防止するため、以下について指導する。例文帳に追加

The quarantine stations shall instruct the importers who have violated the Law to take thefollowing actions to prevent the recurrence of such a violation. - 厚生労働省

八　製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者又は使用者が核燃料物質を輸出し、又は輸入する場合例文帳に追加

(viii) where a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity or user exports or imports nuclear fuel material;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム