再輸出するの英語

本指令は、検査プログラム担当職員に対して、輸出を目的とした製品を再検査するための諸手続きを規定するものである。例文帳に追加

This directive provides inspection program personnel with the procedures for reinspecting product that has been presented for export. - 厚生労働省

八　製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者又は使用者が核燃料物質を輸出し、又は輸入する場合例文帳に追加

(viii) where a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity or user exports or imports nuclear fuel material;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国民暫定評議会が経済活動、特に石油製品やガスの生産及び輸出、を再建することへの国際的支援の重要性を強調。例文帳に追加

We stress the importance of international support to help the National Transitional Council restore economic activities, especially the production and export of petroleum products and gas.発音を聞く  - 財務省

ゴム原料輸出時に利用されるゴム原料運搬用パレットを、一般物品運搬用に再利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a pallet for transporting rubber raw materials which is utilized at exporting the rubber raw materials and can be reused for transporting general articles. - 特許庁

我が国の輸出は世界経済危機後に大きな打撃を受けたものの、中国を始めとする新興国需要に支えられ、再び回復し始めている。例文帳に追加

Japan's export suffered from a great impact after the global economic crisis, but has started recovering again being supported from the demand from emerging countries like China. - 経済産業省

ただし、対する間接的な効果として、再投資された工場への中間財輸出が増えるといった効果がある程度あるものと考えられる。例文帳に追加

However, it can be thought that there is an indirect effect that exports of intermediate goods to factories that are re-invested increases to some extent. - 経済産業省

世界経済が回復すれば、国際的に高い競争力を持つ産業は、再び輸出を回復することができるだろう。例文帳に追加

Industries that are very internationally competitive may recover exports as the world economy rebounds. - 経済産業省

また、ソウル・サミット（2010 年11 月）においては、同コミットメントを再確認するとともに、「輸出規制及び輸出を刺激するためのWTO 非整合な措置を含む、いかなる既にとられているかもしれない新たな保護主義的措置も是正する」ことで一致した。例文帳に追加

Additionally, at the Seoul Summit Meeting (November 2010), the said commitment was reconfirmed and it was agreed that "any export restriction and protectionist measures inconsistent to WTO to stimulate export, which might be implemented already, would be corrected. - 経済産業省