冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。の英語

There's many a true word spoken in jest.

You carry your joke too far

That's carrying a joke too far

There are limits to a man's patience

I'll stand no nonsense.

Don't even say that as a joke.

No more of your jokes, please.

I'm joking, of course!

You have to be joking.

I just said that by way of a joke.

It was just a joke.

What I said in joke, has come out true.

I only meant it as a joke.

You're carrying your joke too far.

It is nothing but a joke.

Joking apart, what do you really intend to do?

I only meant it as a joke.

Joking apart, what do you really mean to do?

Of course, it's a joke.

I only meant it as a joke.

I don't feel like joking.

You mustn't carry your jokes too far!

I'm just kidding.

I was just kidding when I said that.

I only meant it as a joke.

He is always joking.

I am only joking.

I'm just kidding.

You carry your joke too far

That is carrying a joke too far