冷間圧延技術の英語

ばね用冷間圧延鋼帯，鋼板，条材および板材に対して，ばね限界値を改善する技術を確立することである。例文帳に追加

To provide a technique for improving a spring limiting value for cold-rolled steel hoop, steel sheet, bar stock and sheet stock for spring. - 特許庁

鋼板の冷間圧延に際して圧延速度を変更する場合、コイルの破断等を生じることなく安定した操作で板幅の変動を抑制できる技術を開発する。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing variation in sheet width by stable operation without causing any break of a coil or the like in the case that rolling speed is changed when cold-rolling a steel sheet. - 特許庁

熱延鋼帯を箱焼鈍後に冷間圧延した際に、耳伸びを発生することのない、良好な形状をもつ珪素鋼板を得るための製造技術を提案する。例文帳に追加

To provide a producing method for obtaining a silicon steel sheet with a good shape free from an edge wave when a hot rolled steel strip is subjected to cold rolling after box annealing. - 特許庁

マグネシウム−リチウム系合金板の表面にアルミニウムまたはその合金板を被覆したクラッド板であって、強さや軽さや冷間加工性に加えて耐食性にも優れ、しかも前記従来の圧延接合技術に比べてコスト的に有利なクラッド材の製造方法およびクラッド材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a clad material, which manufactures a clad plate by covering the surface of a magnesium-lithium-based alloy plate with an aluminum or aluminum alloy plate and imparts excellent strength, lightness, cold workability, and corrosion resistance to the clad material, and which manufactures it at more advantageous cost than conventional joining techniques of rolling, and to provide a clad material. - 特許庁