凝縮熱伝達の英語

熱サイホンは自然現象即ち、蒸発と凝縮過程で生じる蒸気圧の差異で高い蒸気圧の蒸発部から低い蒸気圧の凝縮部に蒸気が移動して凝縮部から凝縮された流体は毛細管現象や重力等の外部の力により蒸発部に移動し熱伝達サイクルをなす熱伝達装置である。例文帳に追加

In a heat transfer device, the thermosyphon provides a heat transfer cycle in which steam is moved from an evaporating part with a high steam pressure to a condensing part with a low steam pressure by a natural phenomenon, namely steam pressure difference occurring in evaporating and condensing processes, and fluid condensed in the condensing part is moved to the evaporating part by an external force such as capillarity or gravity. - 特許庁

凝縮器、熱交換器、及び、熱伝達及び（又は）動力システム、或いは、化学処理システムの他の部品にとって有用な積層体を提供する例文帳に追加

To provide a laminate effective for a condenser, a heat exchanger, and other components of a heat transmitting and (or) power system or a chemical treatment system. - 特許庁

熱伝達率の高い小型の熱交換器を使用しても、凝縮水の回収性能に優れ、しかも設計上の制約を受けにくい構成とする。例文帳に追加

To make the structure of a dehumidifier excellent in condensate water recovery and scarcely restricted in the designs even if a small type heat exchanger with a high heat transmissivity is employed. - 特許庁

少なくとも一つの熱伝達液によるワークピースの熱処理方法及びその方法を実現するための凝縮炉例文帳に追加

HEAT TREATMENT OF WORK PIECE BY AT LEAST ONE HEAT TRANSFER LIQUID AND CONDENSATION FURNACE FOR REALIZING THE METHOD - 特許庁

凝縮した冷媒液を戻す冷媒液戻し装置を備えるので、処理空気冷却器内の冷媒側の熱伝達率が著しく高くなる。例文帳に追加

The refrigerant solution returning device for returning the condensed refrigerant solution is equipped whereby a heat transfer rate at the refrigerant side in the treating air cooler is increased remarkably. - 特許庁

通風抵抗を増大させることなく、凝縮水の排出性を向上させ、空気側の熱伝達性能を向上させること。例文帳に追加

To improve draining of condensate water and heat transmission performance of air without increasing a ventilation resistance. - 特許庁

非共沸混合冷媒が、管内を１５０ｋｇ／（ｍ^2 ・ｓ）以下の低冷媒質量速度で流通せしめられる際の管内凝縮熱伝達率の低下が可及的に抑制され得る凝縮促進型伝熱管と、それを用いた非共沸混合冷媒の凝縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a condensation accelerating heat exchanger tube, and a method for condensing non-eutectic mixed refrigerant using it, in which lowering of condensation heat transfer rate in the tube is suppressed as much as possible when the non-eutectic mixed refrigerant flows through the tube at a low refrigerant mass speed of 150 kg/(m2.s) or less. - 特許庁

またフィン表面に凝縮液滴が発生する際は、凝縮熱伝達の向上のためフィンを親水と撥水の部分を混合させてするようフィン表面の-OH基を制御させる、あるいは、フィンに凹凸設けて表面積を増加させ熱伝達性能を向上させる。例文帳に追加

When condensed droplets are generated on the fin surface, to improve condensation heat transfer, -OH group on the fin surface is controlled so that the fin includes both a hydrophilic portion and a water repellent portion, or to improve heat transfer performance, irregularities are provided on the fin surface so as to increase the surface area. - 特許庁