対流によっての英語

セラミックスヒータ（５０）によって塩水タンク（３３）内の水を加熱して対流させる。例文帳に追加

The water inside the salt water tank (33) is heated and convected by the ceramics heater (50). - 特許庁

排気ガード６４が過度に加熱されても空気の自然対流によって空冷され、加熱を防止する。例文帳に追加

Even if the exhaust guard 64 is heated to excess, it is cooled by natural convection of air to prevent heating. - 特許庁

溶湯Ｓは、それぞれ異なった温度に設定されたヒータ８、９、１０によって対流している。例文帳に追加

The melted metal S is convected using heaters 8, 9, 10 which are set at different temperatures, respectively. - 特許庁

コンベアによって食材を移動させつつ加熱庫内の加熱空気によって食材を焼成する対流型のコンベア式焼物機である。例文帳に追加

The convection conveyor roasting machine roasts a food material by hot air inside a heating chamber moving the food material by a conveyor. - 特許庁

これによって、融液保持容器２内の融液３の対流を抑え、ヒーター５，６によって温度差を付けやすくしている。例文帳に追加

Thus, a convection of the melt 3 within the melt holder 2 is suppressed and a temperature difference is easily made by heaters 5, 6. - 特許庁

流体の線流速を加圧手段等によって高める必要がなく、簡易な構成によって熱の対流を防止し、容器内の各領域の温度を保持することができる熱の対流防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing heat convection not requiring for enhancing a linear flow speed of a fluid by a pressurization means or the like, preventing the heat convection by a simple constitution and capable of retaining temperatures of respective areas in a vessel. - 特許庁

焼酎のお湯割りは、酒杯に先に湯を入れ、後から焼酎を静かに加えることによって、対流が発生し自然に混ざる状態となる。例文帳に追加

How to make shochu with hot water is; first, pour hot water in a glass, and then gently add shochu, then it is blended naturally by generated convection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静脈濾過器内に透析液を拡散させ、動脈透析装置から透析液を除去することによって、患者からの毒素が対流搬送される。例文帳に追加

The diffusion of dialysate into the venous filter and removal of dialysate from the arterial dialyzer causes a convective transport of toxins from the patient. - 特許庁