出林の英語

京都市営バス錦林出張所（元錦林営業所）例文帳に追加

The Kinrin branch office (former Kinrin business office) of the Kyoto City bus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜林内に存在する森林バイオマスを、傾斜樋を用いて該林内から林道端へ向けて滑落させることを特徴とする、森林バイオマスの無動力搬出方法。例文帳に追加

The method for carrying out forest biomass without power comprises sliding the forest biomass which exists in the inclined forest down from the interior of forest to the end of the forest road by using an inclined conduit. - 特許庁

この他、入林者の出すごみや排泄物も研究林の環境に悪影響を及ぼしている。例文帳に追加

In addition, trash and excretion by people entering this forest negatively affect the natural environment of this research forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年林佐野の三女の女流棋士(囲碁)林きくがまとめて、大野万歳館より出版例文帳に追加

In 1914, the third daughter of Sano HAYASHI, Kiku HAYASHI who was a female Kishi (Igo), published it all together from Ono Banzai Kan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出所）農林中金総合研究所「国際化のなかの韓国食品産業」（農林金融2004 年 7 月）。例文帳に追加

Source: The Korean Food Industry Amid Internationalization (Norin Kinyu, July 2004) (Norinchukin Research Institute Co., Ltd.). - 経済産業省

彼らは森林から広大な平原に出てきた例文帳に追加

they emerged from the woods onto a vast open plain発音を聞く  - 日本語WordNet

材木を切り出し,運ぶために林のなかに作った道例文帳に追加

a road that was named for carrying timber in a forest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トラは樹林を出て開けた地帯へと走った例文帳に追加

The tiger ran out of the timber onto an open field. - Eゲイト英和辞典