出校停止の英語

出校を停止する例文帳に追加

You are suspended from attending school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一方、測定信号検出時には、校正ガス導入管２３内の圧力を上記試料ガス圧よりも低くして、校正ガスの供給を停止する。例文帳に追加

On the other hand, at the measuring signal detection time, the pressure in the calibration gas introduction pipe 23 is reduced lower than the sample gas pressure, and supply of the calibration gas is stopped. - 特許庁

読み出し部１４は、第１の期間には、カウンタ１４１２のカウント開始前に読み出し信号の電圧を一定に校正し、第１の期間におけるカウンタ１４１２のカウント開始後および第２の期間には、読み出し信号の電圧の校正を停止する校正部とを有する。例文帳に追加

The read unit 14 includes a calibration unit which calibrates and causes the voltage of the read signal to be constant during the first time period before the counter 1412 starts counting, and stops calibration of the voltage of the read signal during the first time period after the counter 1412 starts counting, and during the second time period. - 特許庁

停止判定期間中に於ける記憶部１４に順次格納された加速度データに基づいてオフセット値を算出して加速度センサ１２の校正を行う。例文帳に追加

An off-set value is calculated based on the acceleration data stored sequentially in a storage part 14 during a stop determination period, to calibrate the acceleration sensor 12. - 特許庁

周囲温度変化や経時変化によりピエゾ抵抗素子の抵抗値に変動が生じた場合であっても、ミラー部の揺動を停止することなく、ピエゾ抵抗素子による検出結果の校正を行うことができる光走査装置及び画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner and an image display device such that even when a piezoresistive element varies in resistance value owing to ambient temperature change or aging, a detection result by the piezoresistive element is corrected without stopping a mirror portion from swinging. - 特許庁

エンジンの始動及び停止のためのプッシュスタートスイッチにドライバー等の指のタッチにより、プッシュスタートスイッチ内の静電容量センサの検出の有無を判定し（Ｓ１０１）、静電容量センサの静電容量をマイコンにより算出し（Ｓ１０３）、この静電容量に基づいて閾値を校正する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When the fingers of a driver or the like touch a push start switch for engine starting and stopping, the existence of the detection by a capacitance sensor in the push start switch is determined (S101), the capacitance of the capacitance sensor is computed with a microcomputer (S103), and the thresholds are calibrated on the basis of this capacitance (S104). - 特許庁