分割比の英語

つまりＹＭＣとＫにデータを分割したときは、バッファ８は３：１の比率で分割する。例文帳に追加

In other words, when the data is divided to YMC and K, the buffer 8 is divided by the ratio of 3:1. - 特許庁

レーザ光を奇数を含む複数のレーザ光に分割することができ、任意の分割比に分割でき、分割精度が高く、出力の損失が小さく、かつ空間分割と時間分割の両方が可能なレーザ出力分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a divider for laser output which divides a laser light into a plurality of laser beams, including the odd number of laser beams and divides it with an arbitrary division ratio and has a high division precision and a small output loss, and is capable of space division, as well as time division. - 特許庁

表示領域を二分割する領域分割部は、方向決定部、アスペクト比推定部、判定部、位置決定部、分割実行部から構成される。例文帳に追加

An area division part of two-dividing a display area is composed of a direction determination part, an aspect ratio estimation part, a determination part, a position determination part, and a division execution part. - 特許庁

光を任意の分割比で分割すると共に、各光を任意の方向に偏向する光分割偏向器および光照射装置を実現する。例文帳に追加

To realize a light split deflector which splits light at an arbitrary split ratio and deflects the light to an arbitrary direction and to realize a light irradiation device. - 特許庁

一　合併契約書の写し及び合併比率説明書又は分割契約書（新設分割の場合にあつては、分割計画書）の写し及び分割比率説明書例文帳に追加

(i) Copy of the contract of merger and statement of the ratio of merger or copy of the contract of demerger (in case of incorporation-type company split, split plan) and statement of the ratio of demerger.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判定演算手段は、分割区画ＡＧ１〜ＡＧ３６と分割区画ＡＫ１〜ＡＫ３６とをそれぞれ比較し、分割区画ＡＧ１〜ＡＧ３６内の分割画像と分割区画ＡＫ１〜ＡＫ３６内の分割画像とがそれぞれ一致するか否かを判定すると共に一致個数を演算する。例文帳に追加

A determination calculation means compares the divisions AG1-AG36 and the divisions AK1-AK36 with each other and determines whether or not split images in the divisions AG1-AG36 and in the divisions AK1-AK36 coincide with each other, while it calculates the number of coincidences of the split images. - 特許庁

分割された車両生産期間を統合すると端数の期間が生じる場合に、そのエンジン比率を分割前のエンジン比率に置換える。例文帳に追加

When the fractional period occurs when integrating the divided vehicle production periods, the calculation part 20 replaces the engine ratio with the engine ratio before the division. - 特許庁

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。例文帳に追加

The aspect rate estimation part temporarily determines the position of the division line whose direction has been determined, and estimates the aspect rate of each of the divided display areas. - 特許庁