分子内水素結合の英語

２，３−ピラジンジカルボン酸と、トランス１，２−ビス（４−ピリジル）エチレンと、水分子とが、５配位金属イオンに配位結合して成る高分子錯体化合物であって、該錯体化合物によって形成される１次元カラム内に結晶水を含み、該結晶水の水分子と、前記配位結合している水分子とが水素結合しているプロトン伝導性配位高分子錯体化合物。例文帳に追加

The proton-conducting coordination polymer complex compound contains water of crystallization in a one-dimensional column formed by a polymer complex compound in which a 2,3-pyrazinedicarboxylic acid, trans-1,2-bis(4-pyridyl)ethylene and a water molecule coordinate-bond to a pentacoordination metal ion, wherein a water molecule of the water of crystallization and the coordinate-bonding water molecule form a hydrogen bond. - 特許庁

分子内に活性水素を有するポリウレタン樹脂が、該活性水素にて、２つ以上のアクリル２重結合を有する化合物により電子線硬化型に変性されてなる磁気記録媒体用電子線硬化型ポリウレタン樹脂である。例文帳に追加

The electron beam curable polyurethane resin is obtained by modifying a polyurethane resin having intramolecular active hydrogen atoms to the electron beam curable type by using to the active hydrogen atoms in the presence of a compound having ≥2 acrylic double bonds. - 特許庁

１）アミノ酸ペンダント型高分子と２）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテルとを化粧料に含有させ、寝癖など、毛髪内の水素結合の変異によって生じた髪の乱れを処置し、毛髪内の水素結合の状態を改善する。例文帳に追加

This cosmetic comprises (a) an amino acid pendant type polymer and (2) a polyoxyethylene polyoxypropylene glyceryl ether and is used for treating untidy hair caused by variation in the hydrogen bond in the hair to improve the state of the hydrogen bond in the hair. - 特許庁

１種又は２種以上の合成高分子がその分子末端又は末端近傍で分子内結合した環状高分子を含む擬似架橋型樹脂であって、合成高分子が第１の原子団と第２の原子団とを有し、第１の原子団と第２の原子団との間の水素結合による擬似的な架橋が形成されていることを特徴とする環状高分子からなる擬似架橋型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

This pseudo-cross-linked cyclic resin composition comprising one or more synthetic polymers containing cyclic polymers prepared by binding the ends of the synthetic polymers or their neighborhoods is characterized in that the synthetic polymer has the first atomic group and the second atomic group and forms a pseudo-cross link through a hydrogen bond between the first atomic group and the second atomic group. - 特許庁

水素結合抑制剤によって内相の水分子を疎水化し、水分子凝集剤によって水分子間の凝集力を向上することにより、内相の水分子が動水力学的に安定化することを特徴とする水−油−水多重エマルジョンシステム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-oil-water multiple emulsion system characterized in that water molecules in an inner phase of the system is stabilized by modifying the water molecules hydrophobically in the inner phase by a hydrogen bond inhibiting agent and enhancing the cohesive force between the water molecules by a water molecule cohering agent. - 特許庁

分子内に炭素-炭素不飽和結合、ケイ素‐水素結合及びオキセタニル基を有するシリコンポリマと光酸発生剤を含有する放射線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The radioactive ray setting resin composite includes a silicon polymer which has carbon-carbon unsaturated bond, silicon-hydrogen bond and oxetanyl group in molecule, and photoinduced oxidization initiator. - 特許庁

分子内に炭素-炭素不飽和結合、ケイ素‐水素結合及びオキセタニル基を有するシリコンポリマ、光酸発生剤及び脱水剤を含有する放射線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-curable resin composition comprises a silicone polymer having a carbon-carbon unsaturated bond, a silicon-hydrogen bond, and an oxetanyl group in the molecule, a photoacid generator, and a dehydrating agent. - 特許庁

（ａ）エステル交換法により得られたポリカーボネート、及び、（ｂ）分子内にエステル結合、カーボネート結合、アミド結合、ウレタン結合のいずれかを有し、分子末端に少なくとも１つのアルキル基で置換された芳香族炭化水素基を有し、且つ分子量が３００〜８０００である化合物、を含有することを特徴とするポリカーボネート組成物。例文帳に追加

The polycarbonate composition comprises (a) a polycarbonate obtained by the transesterification method and (b) a compound having any of an ester bond, a carbonate bond, an amide bond, and a urethane bond in the molecule, an aromatic hydrocarbon group substituted with at least one alkyl group at the molecular terminal and a molecular weight of 300-8,000. - 特許庁