分子時計の英語

原子や分子の振動によって時間尺度を得る時計例文帳に追加

a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules発音を聞く  - 日本語WordNet

例えば、複数回作製した前記分子時計表を照合することにより、生体リズムの位相のずれを検出することができる。例文帳に追加

For example, by collating the molecule clock tables prepared plural times, displacement of the biological rhythm phase can be detected. - 特許庁

この生体リズム取得方法では、前記経時的変化を示す変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時計表として利用する。例文帳に追加

The method of obtaining biological rhythm uses a variation curve representing the temporal change as a molecular clock table for supposing biological rhythm. - 特許庁

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。例文帳に追加

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table. - 特許庁

液晶層は、電圧印加時、画面右方位を０度としたときに反時計周りに角度を定義して、０〜１８０度方位に液晶分子が傾く領域の割合と、１８０〜３６０度方位に液晶分子が傾く領域の割合とが異なる。例文帳に追加

If an angle is defined counterclockwise when the right direction of the screen is 0°, when voltage is applied, the ratio of an area where the liquid crystal molecules are inclined in a direction of 0 to 180° and the ratio of an area where the liquid crystal molecules are inclined in a direction of 180 to 360° in the liquid crystal layer are different from each other. - 特許庁

あるいは、所定時刻におけるＧｍ１２９遺伝子の発現量を、前記分子時計表と照合することにより、生体リズムの位相のずれを検出することができる。例文帳に追加

Alternatively, by collating the Gm129 gene expression amount at a predetermined time with the molecular clock table, the displacement of the biological rhythm phase can be detected. - 特許庁

成型ホイール１０を図示反時計方向に回転させつつ、高分子材料製の帯板部材４１および補強部材４２とを成型ホイール１０の円周方向に連続的に供給して成型ホイール１０に巻き付ける。例文帳に追加

While the molding wheel 10 is rotated in the counterclockwise direction shown in the figure, a strip member 41 made of the polymer material and a reinforcing member 42 are continuously fed in the circumferential direction of the molding wheel 10 and are wound up on the molding wheel 10. - 特許庁