分子濾過器の英語

血液を血液濾過器１００と濾液分画器２００にて二重濾過することで、中分子量領域から低分子量蛋白領域にかけての物質の除去率を高める。例文帳に追加

Blood is double-filtrated by a blood filter device 100 and a filtrate fraction device 200, thereby heightening the extraction ratio of matter extending from the medium molecular weight area to the lower molecular weight protein area. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加してフロックを形成させた後、濾過器４にて濾過処理する水処理方法において、フロック形成後の原水の多孔性フィルタによる濾過性に基いて、高分子凝集剤の添加量を制御する。例文帳に追加

In a water treatment method where, after flocs are formed by adding the inorganic coagulant to the raw water and then adding the polymer coagulant thereto, the raw water is filtered by a filter 4, the amount of the added polymer coagulant is controlled based on the filterability of the raw water after the floc formation by a porous filter. - 特許庁

高分子電解質の良溶媒と貧溶媒とを含む分散媒中に高分子電解質粒子が分散してなる分散液を、クロスフロー濾過器５を用いて濾過して前記分散媒の一部を除去し、前記分散液を濃縮する。例文帳に追加

A dispersion in which particles of polyelectrolyte are dispersed in a dispersion medium containing a good solvent and a poor solvent for the polymer electrolyte is filtered using a cross-flow filter 5 to remove part of the dispersion medium so that the dispersion is concentrated. - 特許庁

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant. - 特許庁

同時に、小分子量領域の物質は血液濾過器１００よりの濾液を排液ポンプ２２で回路外に排出し除去することで従来の除去率を維持する。例文帳に追加

Simultaneously as for the matter of the small molecular weight area, filtrate from the blood filter device 100 is discharged to the outside and removed by a liquid discharge pump 22 to keep the conventional extraction ratio. - 特許庁

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。例文帳に追加

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant. - 特許庁

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。例文帳に追加

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein. - 特許庁