分岐壁孔の英語

レール孔の内壁における分岐孔の開口周辺部の内圧疲労強度を向上させたコモンレールを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail improved in inner pressure fatigue strength of an opening peripheral part of branched holes formed on an inner wall of a rail hole. - 特許庁

コモンレール１のレール本体２の内部には、その長手方向にレール孔３が延在し、レール本体２の外周部からレール孔３に向けて分岐孔５が形成され、オリフィス孔６がレール孔３の周壁に開口するとともに分岐孔５に連結している。例文帳に追加

Inside of the rail body 2 of the common rail 1, a rail hole 3 extends in a longitudinal direction thereof, a branched hole 5 is formed from an outer peripheral part of the rail body 2 toward the rail hole 3, and an orifice hole 6 is opened to a peripheral wall of the rail hole 3 to be connected with the branched hole 5. - 特許庁

複数の孔１４−１は、分岐パイプ１１−１との接続部の反対側に、分岐パイプ１１−１との接続部と対向する筒壁部を除いた部分に、軸方向に沿った線の両側に列状に設けられる。例文帳に追加

The plurality of holes 14-1 are arranged in rows at both sides of a line that goes along the axial direction, at the opposite side of the portion connected to the branch pipe 11-1 except a cylindrical wall portion that faces the portion connected to the branch pipe 11-1. - 特許庁

水道用配管分岐接続具２１は、本体部２３が第１分岐部２９と一体に形成され、下流側の円筒部３５の周壁に複数の貫通孔３７が明けられる。例文帳に追加

In this branch connector 21 for the water service piping, a main body part 23 is integrally formed with a first branch part 29, and a plurality of through holes 37 are bored in a circumferential wall of a cylindrical part 35 on the downstream side. - 特許庁

複数の孔は、分岐パイプ１１１との接続部の反対側に、分岐パイプ１１１との接続部と対向する筒壁部を除いた部分に、軸方向に沿った線の両側に列状に設けられる。例文帳に追加

In this case, the plurality of holes are provided in a row state at both ends of a line along an axial direction at a part except a cylindrical wall opposed to a connecting part of the pipe 111 at an opposite side of the connecting part to the pipes 111. - 特許庁

各区画部３３ａ〜３３ｄの底壁２９の最低部と、各区画部３３ａ〜３３ｄの底壁２９を介して隣接する分岐通路とを連通する水抜き孔４１〜４３が形成される。例文帳に追加

Drain holes 41-43 for communicating a lowest part of a bottom wall 29 of each partition part 33a-33d with the adjacent branch passage via the bottom wall 29 of each partition part 33a-33d are formed. - 特許庁

通路壁部分33ｂには、負圧導入孔40と、負圧導入孔40を通じての負圧室51から吸気分岐通路31への流体の流れのみを許容する一方向弁60とが設けられる。例文帳に追加

The negative pressure introduction hole 40 and a one way valve 60 allowing only flow of fluid from the negative pressure chamber 51 to the intake air branch passage 31 through the negative pressure introduction hole 40 are provided on the passage wall section 33b. - 特許庁

レール孔１１の内壁における分岐孔１３の開口周辺部１５においては、圧縮残留応力が付与されているので、加圧燃料の内圧に起因する引張り応力が抑制され、内圧疲労強度が高められている。例文帳に追加

Since the compressive residual stress is given at the part 15 around the opening of the branching hole 13 in the inner wall of the rail hole 11, tensile stress caused by the internal pressure of pressurized fuel is suppressed and the fatigue strength to the internal pressure is improved. - 特許庁