分煙の英語

この店は、分煙しています。例文帳に追加

This store separate smoking seats and non-smoking seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。例文帳に追加

We'll also have to create a separate smoking section, won't we? - Tatoeba例文

ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。例文帳に追加

We'll also have to separate the smoking section won't we?発音を聞く  - Tanaka Corpus

分煙装置とその装置を用いた情報報知システム例文帳に追加

SMOKING AREA-SEPARATING APPARATUS AND INFORMING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

飲食店舗内の熱交換型分煙方法およびそのシステム例文帳に追加

HEAT EXCHANGE TYPE SMOKING AREA SEPARATION METHOD IN RESTAURANT AND ITS SYSTEM - 特許庁

分煙用パーティション及びそれを用いた空気清浄システム例文帳に追加

SMOKE-BLOCKING PARTITION AND AIR CLEANING SYSTEM USING IT - 特許庁

請求項１の発明で分煙装置の寸法を袖机と同じ寸法にすることで違和感無く仕事をしながら自分の席で喫煙でき非喫煙者に迷惑をかけない分煙ができるとともに請求項２の発明で、袖机として使用できる袖机型分煙装置吸引電動機型を使用することで高価な分煙装置を多数使用せず分煙可能とした。例文帳に追加

Thereby, facilities can be separated for smokers and nonsmokers without using many expensive smoking separation apparatus by using a wing desk type smoking separation apparatus of a suction motor type which can use as the wing desk, while one can smoke at one's seat working without feeling uncomfortable and the facilities can be separated for smokers and nonsmokers so that one need not bother a nonsmoker. - 特許庁

京都市内の店舗はすべて喫煙席があり、分煙方式となっている。例文帳に追加

Shops in Kyoto City have a smoking section and adopted a bunen system (system of diving seats into smoking and non-smoking areas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス