分裂促進の英語

高い親和性、低い細胞分裂促進作用、および高いインビボ安定性を備えるタンパク質複合体ベースの結合試薬の提供。例文帳に追加

To provide protein complex-based binding reagents having high affinity, low mitogenic effect and high in vivo stability. - 特許庁

本発明に係る細胞増殖促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有するため、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができる。例文帳に追加

The cell growth promoting agent has high ATP production promoting effect and, accordingly, ATP can be used as an energy source necessary for cell functions and cell division. - 特許庁

本発明に係るＡＴＰ産生促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有することにより、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができ、その結果、細胞の増殖、代謝、修復などの機能の活性化およびアンチエイジングの効果を発揮する。例文帳に追加

The ATP production promoter has a high effect on promoting ATP production and can use ATP as a source of energy necessary for cell function and cell division and thus achieves activation of cell functions such as proliferation, metabolism and repair, and anti-aging effect. - 特許庁

この実施形態によれば、角層下の生きた組織にh-EGFを供給することが可能となり、細胞の分裂や成長を促進せしめると共に、分裂した細胞に細胞間脂質の原料となるスフィンゴミエリンを十二分に供給することで、細胞が十分に脂質を生成することが可能となる。例文帳に追加

To live tissues below the horny layer, the h-EGF can be supplied to promote the division and growth of cells and by thoroughly supplying sphingomyelin which comes to a raw material of an intercellular lipid to divided cells, the cells can sufficiently produce a lipid. - 特許庁

開示するＫ−２５２ａ誘導体によって引き起こされる増強されたニューロトロフィン−誘導活性は、以下の：ＣｈＡＴ活性；ＤＲＧニューロン生存性；または細胞分裂性(細胞分裂促進性)のアッセイによって測定することができる。例文帳に追加

The enhanced neurotrophin-induced activity induced by the disclosed K-252a derivatives may be determined by the following assays: ChAT (choline acetyltransferase) activity; DRG neuronal survival; or cell division (mitogenesis). - 特許庁

これにより、燃料に、自ら微粒化のためのエネルギを保持させた状態で噴孔３１から噴射させ、燃料が気筒内を飛散する間に分裂が促進されて微粒化していく。例文帳に追加

Thus, fuel is injected from the injection hole 31 while the fuel itself keeping energy for atomizing and is atomized as it is promoted to split and atomized while the fuel is dispersed in a cylinder. - 特許庁

この気液混相流で縮流部を流れる被処理液を被処理ガスの流体力により分裂させ、被処理液の微粒化を促進させ、被処理液が被処理ガス中の目的物を吸収する。例文帳に追加

The liquid to be treated flowing through the contraction part as the gas-liquid mixed stream is divided by the fluid force of the gas to be treated and the articulation of the liquid to be treated is accelerated to absorb the target substance in the gas to be treated by the liquid to be treated. - 特許庁

本発明のがん治療用の遊走阻害剤は、細胞質分裂促進物質の産生抑制活性を有する化合物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The migration inhibitor for treating cancer is characterized by containing as the active ingredient a compound having the activity to suppress production of a cytoplasmic-division promotor. - 特許庁