分解反応機構の英語

おが屑等の植物燃料の堆積物を炉体の内部で酸化・熱分解反応させるようにしたバイオマス変換式ガス発生装置において、保守点検時や異常発生時に、炉体内部の堆積物を速やかに且つ安全に排出することのできる排出機構を実現すること。例文帳に追加

To provide a biomass conversion type gas generator equipped with a discharge mechanism which makes it possible to rapidly and safely discharge a material accumulated in an oven body for maintenance or inspection and when an abnormality occurs in a biomass conversion type gas generator wherein an accumulated vegetable fuel comprising e.g. sawdust is subjected to oxidation and pyrolysis reactions in the oven body. - 特許庁

特定の冷媒に対して分解せずに安定した特性を有している有機金属化合物の原料を用いて被処理体の表面に薄膜を形成するに際して、未反応の原料を簡単に且つ容易に回収することが可能なトラップ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a trap mechanism, when a thin film is deposited on the surface of the body to be treated by using the raw material of an organometallic compound having stable properties to a predetermined refrigerant without being decomposed, which can simply and easily recover the unreacted raw material. - 特許庁

本発明のガス発生内容物収容容器は、例えば化学反応によりガスの発生を伴って分解されて劣化する内容物を収容した可撓性のチューブ容器１０であって、発生するガスにより、内圧を大気圧より常時所定圧高めに保持するガス排気機構２０を具備する。例文帳に追加

A gas-generating contents housing container is, for instance, a flexible tubular container 10 for housing contents which is decomposed by chemical reaction and deteriorates while generating gas and equipped with a gas exhausting mechanism 20 which maintains, by operations of the generated gas, the internal pressure constantly at a level higher by a specified degree than the atmospheric pressure. - 特許庁

被覆除去装置１は、心線（光ファイバ）に被覆を施してなるテープ心線３の除去すべき中間の被覆部位７が収容される処理容器２と、前記処理容器２内に収容された被覆部位７を超臨界水又は亜臨界水と接触反応させて該被覆部位７を分解処理して除去するための分解処理機構とを備えている。例文帳に追加

A coating removing device 1 is provided with a treating container 2 housing the coating part 7 in the middle to be removed of an optical fiber ribbon 3 composed by executing coating on the coated optical fiber (optical fiber) and a decomposing processing mechanism for decomposing and removing the coating part 7 by making the coating part 7 housed inside the treating container 2 contact and react with supercritical water or subcritical water. - 特許庁

糖化ヘモグロビンを含む検体をバチルス属タンパク質分解酵素で処理した後、フルクトシルバリルヒスチジンに作用するフルクトシルペプチドオキシダーゼとフルクトシルペプチドオキシダーゼの触媒する反応により増減する電気化学的活性物質を検知する機構を用いて、検体中のフルクトシルバリルヒスチジン濃度を電気化学的に検知する。例文帳に追加

After a specimen containing glycated hemoglobin is treated with protease of the genus Bacillus, a mechanism for detecting electrochemically active substance increased and decreased by the fructosyl peptide oxidase acting on fructosyl valyl histidine and the catalytic reaction of fructosyl peptide oxidase is used to electrochemically detect the concentration of fructosyl valyl histidine in the specimen. - 特許庁

糖化ヘモグロビンを含む検体をアスペルギルス属タンパク質分解酵素で処理した後、フルクトシル L-バリンに作用するフルクトシルアミノ酸オキシダーゼとフルクトシルアミノ酸オキシダーゼの触媒する反応により増減する電気化学的活性物質を検知する機構を用いて、検体中のフルクトシルバリン濃度を電気化学的に検知する。例文帳に追加

A method for analyzing glycoprotein is provided, comprising the following procedure: A glycohemoglobin-containing specimen is treated with an Aspergillus proteinase, and then, the fructosylvaline concentration in the specimen is electrochemically sensed using a mechanism of sensing a fructosylamino acid oxidase acting on fructosyl L-valine and an electrochemically active substance varying in its amount by a reaction catalyzed by the fructosylamino acid oxidase. - 特許庁