分離歪みの英語

チャンネル分離の効果を不必要に低下させることなく、空間的歪みを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively reduce any spatial distortion, without needlessly deteriorating channel separating effects. - 特許庁

ケーブル支持線部と光エレメント部とを容易に分離し、且つ光ファイバの曲げ歪みを低減する。例文帳に追加

To facilitate separation of a cable supporting line from a cable element and also to reduce bending distortion of optical fibers. - 特許庁

素子分離領域５０は、シリコン層３０を貫通して歪み付与層２０まで達している。例文帳に追加

The element isolation regions 50 penetrate through the silicon layer 30 and reach the strain applying layer 20. - 特許庁

光ファイバの温度特性と光ファイバの歪み特性とを分離して測定する。例文帳に追加

To measure separately temperature characteristics of an optical fiber and distortion characteristics of an optical fiber. - 特許庁

局所解に陥ることなく安定した最適化を行うと共に、分離信号の歪みを抑制する。例文帳に追加

To perform stable optimization without a local solution, and also suppress distortion of signal separation. - 特許庁

素子分離領域５０は、シリコン層３０を貫通して歪み付与層２０まで達している。例文帳に追加

The element isolation region 50 penetrates the silicon layer 30 and reaches the strain imparting layer 20. - 特許庁

歪み誘起多孔質シリコン上に、高品質な単結晶歪みシリコン層を有する半導体部材および、その半導体部材を用い、移設法（貼り合わせ、分離）を利用した歪みＳＯＩ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor component having a high-quality single-crystal strained silicon layer on a strain-induced porous silicon, and a manufacturing method for a strained SOI substrate that uses the semiconductor component and employs a transferring method (lamination and separation). - 特許庁

成分分離式では、カメラの動きを表すカメラモーション成分ＣＭ及びフォーカルプレーン歪みの変化量を表すフォーカルプレーン歪み成分ＣＦが分離されている。例文帳に追加

In the component separation expression, a camera motion component CM representing a movement of a camera and a focal plane distortion component CF representing an amount of variation in focal plane distortion are separated. - 特許庁