分離運動の英語

明治政府の神仏分離政策のもとで起こった寺院,仏像の破壊運動例文帳に追加

as part of a government policy to separate Shinto and Buddhism during Japan's Meiji period, a movement favoring the destruction of Buddhist temples and images発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神官層は神職と教導職の完全分離と神祇官の再興運動（1896年参照）を起こした。例文帳に追加

Shinto priests campaigned to separate priests from evangelists completely and to restore the Jingikan (refer to year 1896).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪水分離磁気共鳴イメージング方法、及び定常自由歳差運動を用いたシステム例文帳に追加

FAT-WATER SEPARATING MAGNETIC RESONANCE IMAGING METHOD AND SYSTEM USING STEADY FREE PRECESSION MOTION - 特許庁

振動分離のためのフィードバック制御システムで使用するためのコンビネーション形運動センサ例文帳に追加

COMBINATION MOTION SENSOR FOR USING IN FEEDBACK CONTROL SYSTEM FOR VIBRATION SEPARATION - 特許庁

遊技媒体分離装置１０は、選別板１２を傾斜に沿って往復運動させる。例文帳に追加

The game media separator 10 reciprocates a sorting plate 12 along a slope. - 特許庁

重量錘ブロックの分離装置及びそれを用いた運動量の算出装置例文帳に追加

HEAVY WEIGHT BLOCK SEPARATOR AND CALCULATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

遊技媒体分離装置１０は、選別板１２を傾斜に沿って往復運動させる。例文帳に追加

The game media separator 10 makes a selection plate 12 reciprocate along an inclination. - 特許庁

外部ホイールの回転運動は、二セットのベアリングにより磁石スタンドから機械的に分離される。例文帳に追加

Rotational motion of the external wheel is mechanically separated from the magnetic stand by two sets of bearings. - 特許庁